"de pedidos" - Traduction Portugais en Arabe

• من الطلبات

Entendido, senhor. O último lote de pedidos. Os mais urgentes estão em cima.
علم هذا يا سيدي أخر دفعه من الطلبات, أكثرهم أهميه بالأعلى

Eles recebem centenas de pedidos, temos poucas hipóteses.
لديهم المئات من الطلبات فالإحتمالات ضدنا

Por acaso, estava a pensar em milhões de pedidos repetitivos.
في الواقع ، لقد كُنت أفكر بالملايين من الطلبات المُكررة

E uma janela partida o inverno todo, apesar de pedidos de reparações.
.بالرغم من الطلبات المتكررة للإصلاح لا وجودَ لأي مستندات

Se quer fazer "muito melhor", talvez devesse ter bem em atenção esta lista de pedidos.
إذا كنت تريد أن تكون بـ"حال أفضل" ربّما يجل عليك أن ترسّخ في عقلك هذه القائمة من الطلبات

É um monte de pedidos.
هذا عدد كبير من الطلبات

Estou a abarrotar de pedidos.
لقد عملت الكثير من الطلبات

Então, por favor, chega de pedidos.
لذا ارجوك لا مزيد من الطلبات