"de pele de" - Traduction Portugais en Arabe

• من جلد
• من فرو

Eu descobri que ela gosta de cães, então se eles tivessem algo feito de pele de cão, isso seria porreiro.
اكتشفت أنها تحب الكلاب لذا إن وجدنا شيئا ً مصنوعا ً من جلد الكلاب سيكون ذلك رائعا ً

Os Donuts não usam sapatos de pele de crocodilo.
لا ترتدى الفطائر أحذية مصنوعة من جلد التماسيح

Mas tive de comprar em pack, portanto se conheceres alguém que queira um tapete de pele de urso, tenho oito.
كان لابد أن أشتريها بالجمله أيضاً لذا لو تعرف أحد يريد سجاده من جلد الدب لدى ثمانيه منهم

Saiu para o exterior, baixou as calças de pele de foca e defecou nas mãos. Quando as fezes começaram a congelar, moldou-as com a forma duma lâmina.
فقد انزلق ببساطة في الخارج، وأنزل بنطاله المصنوع من جلد الفقمة وتبرز في يديه. وعندما بدء البراز في التجمد قام بتشكيله على شكل شفرة

Um guaxinim, uma gabardine preta de pele de marta, um casaco preto de couro de pele de marta e foi tudo.
فراء حيوان الراكون معطف طويل أسود من فرو حيوان المينك وواحد آخر مصنوع من الجلد أسود ومن فرو حيوان المينك هذا فقط

O gajo das calças de pele de cobra é o primo dele, Lance.
وذلك الرجل الذي يرتدى سروالا من جلد الثعبان هو ابن عمه لانس

- Essa é uma amostra de pele de nosso vampiro, antes da imersão na banheira e esse sangue é de Kenny entrando normalmente olha isso, está a duplicar-se é como um câncer, mas sem o caos.
هذه عينه من جلد موضوعنا قبل أن نغمره في حوض الاستحمام وهذا لدم من كيني

Temos um mandado para uma bolsa de pele de cobra e o vestido que você usou no evento de beneficência naquela noite.
لدينا أمر قضائي لحقيبة اليد المصنوعة من جلد الثعبان والفستان الذي إرتديته في حفل جمع التبرعات في تلك الليلة

Depois ia transformar-te nuns belos sapatos de pele de cobra.
ثم كنت لأحوّلك إلى زوج رائع من الأحذية من جلد الثعبان

Acham mesmo que vão acusar-me de homicídio e violação... com base num preservativo de pele de cordeiro?
تعتقدون حقاً بأنكم ستدبسون جريمة الإغتصاب بي.. إستناداً إلى واقي جنسي من جلد خراف؟

Acho que ninguém mencionou um preservativo de pele de cordeiro, génio.
لا أظن أي أحد هنا ذكر واقي جنسي من جلد خراف، يا عبقري.

Porque é que custam 1700 dólares, são de pele de panda?
لماذا السعر غالي ؟ هل هو مصنوعٌ من جلد حيوان الباندا

É feito de pele de panda? Usam para outra coisa, mas é?
هل هي مصنوعه من جلد حيوان الباندا لقد قلت نفس الجمله في مكان اخر , لكن هل هي كذلك ؟

O rapaz corta, faz um casaco de pele de monstro e as setas já não podem magoá-lo.
قطع الغلام منفذًا لخروجه، وصنع من جلد الوحش معطفًا لا تخترقه السهام.

Em oferta agora: compre um e ganhe um no especial "baile de formatura", em preservativos de pele de carneiro e vinho em caixa.
و نقدم الآن عرض خاص إشتري واحد وأحصل على واحد لـ "حفل التخرج" واقي ذكري من جلد الخراف معه علبة خمر

Para o seio de nós veio um estrangeiro de terra estranha... coberto de cicatrizes e envolto numa capa de pele de dragão.
‫ودخل بيننا رجل غريب من أرض غريبة ‫تملأ الندوب جسده، ويلتحف بعباءة من جلد تنين

Têm sempre o seu laço ao pescoço, feito de pele de rena...
دائما يلبسون ربطة عنق مصنوعة من جلد الرنة

Bem, Baixo-nível de radiação-vita mal satura a primeira camada de pele de uma pessoa.
حسناً، المستوى المنخفض من إشعاع فيتا سيكون بالكاد تشبع الطبقة العلوية من جلد الشخص

Podíamos beber cacau quente e fazer amor num tapete de pele de urso.
بوسعنا أن نشرب الشوكلاتة الساخنة ونمارس بعض الحب على بساط من فرو الدب.

No secundário, a minha mãe deu-me um casaco de pele de coelho pelo Natal.
... في الثانويـة , أمي أعطتني معطفـاً من فرو أرنب من أجل عيد الميلاد

Presumimos que as pessoas da Idade do Gelo andassem assim vestidas, com pele de rena e botas feitas de pele de rena e de cabedal.
نفترض أن هذه هي الطريقة التي كان يرتدي بها الناس في العصر الجليدي فراء حيوانات الرنة و الأحذية المصنوعة من فرو حيوان الرنة