"de peles" - Traduction Portugais en Arabe

• من الفراء
• فرو
• فراء
• الفرو
• فرائي
• للفراء

Ena! Parece que a sua canoa está cheia de peles, papá.
يبدو وكأنّه حصل على زورق كـامل من الفراء

Newman ouvi dizer que encontraste um casaco de peles numa árvore, e acho que pertence a um amigo meu e gostava de lho devolver.
علمت أنك وجدت معطفاً من الفراء فوق شجرة وأعتقد أنه يعود إلى أحد أصدقائي وأريد ارجاعه إليه.

Grandes ou pequenos, espertos ou simplórios, de peles os penas, agora e para sempre todos os animais são iguais!
كبار او صغار, اذكياء ام بسطاء ذوي فرو ام ذوي ريش الان وللابد كل الحيوانات متساوون بالحقوق

Não é de peles. É feito de águia careca.
إنه ليس فرو حقيقي إنه في الحقيقة مصنوع من النسر الأصلع

Mais de uma longa milha de peles de castor.
، بطول ميل تقريباً ذلك الخيط من فراء القندس

Queres que eu te compre um casaco de peles e diamantes?
هل تريدني ان اشتري لك معطفا من الفرو وبعض الماسات

E é meu dever mandá-la de volta para a prisão caso se aproxime de peles.
ومن واجبي أن أبلغك بأنه في حالة اقترابك من الفراء فسأعيدك إلى السجن

Capa de peles, cabelo grisalho, penso eu...
ومعطف من الفراء وشعر رمادي اللون، كما أعتقد

Senhoras, ouvi dizer que há uma maravilhosa colecção de peles, por aqui.
ايتها السيدتان سمعت ان مجموعة رائعة من الفراء وصلت هنا هلا ذهبنا ؟

Aí tens um casaco de peles, ó Fred Astaire.
-هذا معطف من الفراء خصيصاً لك يا فريد أستير.

Sempre quis comer uma tipa com um casaco de peles. É a minha oportunidade.
اردت دائما ان احصل على معطف من الفراء , والان فرصتي .

Se prostituição é o Don aparecer com um casaco de peles, também quero.
اذا كان الجنس مع دون يُظهر معطف فرو سجليني معك

"Porquê esperar que um homem lhe compre um casaco de peles?"
لمَ تنتظرين رجلاً " " ليشتري لكِ معطف فرو ؟

Estamo-nos a cagar para o casaco de peles de um ricaço qualquer.
نحن لا نعطى إهتمام لبعض الأوغاد الأثرياء . الذين قد يكونوا فقدوا معطف فرو

É que és muito novo para seres o maior distribuidor de peles de Midwest.
الان أنت صغير ستصبح اكبر موزع معطف فراء وسط الغرب، انت تعرف

A partir dessa altura, um casaco de peles deixou de ser um simples casaco de peles, e um ramo de bétula deixou de ser um simples ramo.
وقطتنا من تلك اللحظة الفراء بالنسبة لي اكثر من مجرد فراء

Temos uma casa nova e tu tens um casaco de peles.
حصلنا على منزل جديد، وحصلت على معطف فراء.

E aquecíamos tanto durante as caçadas que tivemos de tirar o "casaco de peles" e atirá-lo fora.
و قد حمينا جداً خلال المطاردات لذا خلعنا الغطاء الفرو و تخلصنا منه

Para a próxima, peço-lhe um casaco de peles.
أعتقد أن في المرة القادمة سأحصل على معطف من الفرو

Como não tinha um casaco de peles, Jeff vestiu um fato de mergulho para se proteger da água gelada.
بما أنه ليس لديه معطف فرائي أشعث لبس "جيف" حلة جافّة ليحمي نفسه من الماء البارد

Então. Se a Edna te apanha aqui, faz de ti um casaco de peles. Vá lá, levo-te para casa.
إذا أمسكت بك متلبسا هنا, ستصنع معطف للفراء منك, هيا سآخذك إلى البيت