"de peregrinos" - Traduction Portugais en Arabe

• الحجاج

Desde aí, o número de peregrinos reduziu significativamente.
منذ ذلك الحين انخفض عدد الحجاج بشكل كبير لهذا السبب لا يمكنكم أخذ الحلقة

Hoje os locais associados à vida de Buda atraem turistas e grupos de peregrinos a Bodh Gaya para seguir as pegadas de Buda, esperando encontrar, o que ele encontrou, a paz e alegria eternas e a cura para o sofrimento e a morte.
هذه المواقع تجذب اليوم العديد من السياح ويتوجه الحجاج إلى بودا جايا للسير على خطي بوذا آملين أن يجدوا طريق السلام

Vossa Senhoria, deveríeis saber que o nosso exército de peregrinos não dispersará com a promessa de perdão.
سموك يجب أن تعرف أن جيشنا من الحجاج لن يقبل فقط بالوعد بالعفو

Na Sexta-Feira Santa, milhares de peregrinos seguem a pé a Via Dolorosa ou Caminho das Dores,
في جمعه جميله الاف الحجاج يمشون طريق الاحزان,

Com milhares de peregrinos reunidos nas ruas para o Pentecostes, não devemos ser vistos como muito alinhados com Roma.
لتفهمهم يا قيافا مع الالاف من الحجاج الذين يتدفقون في الشوارع للاحتفال بالعيد

Um exército de peregrinos marcha para o Castelo de Pontefract que está sob o meu comando.
تلقينا وعد ان جيش الحجاج سيتجه إلى قلعه" بونتيرفكت" التى تحت إمرتي

El Cid, São Francisco, Van Eyck, reis, rainhas e milhões de peregrinos todos caíram de joelhos em gratidão.
"السييد، سانت فرانسيس ، فان إيك "الملوك والملكات وملايين من الحجاج "انهم جميعا على ركبهم اامتنان ".

Um guia de peregrinos? Isso não acabou já?
دليل الحجاج, وهل بقت لكم بقية ؟

Estamos sempre à espera de peregrinos.
نحن دائما ننتظر الحجاج

Eles chamavam-nos de peregrinos.
ودعوا لنا الحجاج.

- Um guia de peregrinos.
-انا دليل الحجاج