"de pessoas na" - Traduction Portugais en Arabe

• من الناس في
• من الناس على

Sequenciaram aproximadamente o mesmo número de pessoas na Europa e na China.
وقد وجد ان التمايز في تلك الشريحة يقارب الكثير من الناس في أوروبا و الصين

Esta é a via principal de Rocinha, a Estrada da Gávea, e há uma carreira de autocarro que passa por lá, montes de pessoas na rua.
هذا هو الجرار الرئيسي في روسينها ، استرادا دا قافيا، وهناك طريق للحافلة يمرُّ عبرها، الكثير من الناس في الشارع.

Milhares de pessoas na Terra e tu escolhes-me para derrotar o Ringmaster?
من بين الملايين من الناس في العالم واختاروني انا لأحارب جني الخاتم؟

- Espalhar a desgraça. Quero dizer, se conseguires atingir milhares e milhões de pessoas na internet...
أعني، لو أن بوسعك الوصول للآلاف والملايين من الناس على الأنترنت

Peter, roubaste um monte de pessoas na praia com o teu detector de metais?
هل سرقت حفنة من الناس على الشاطئ بـ كاشف المعادن الخاص بك؟

Das milhares de pessoas na Terra és o único que pode derrotar o Ringmaster.
من بين الملايين من الناس في العالم انت واحد فقط من هذه الملايين الذي يمكنه ايقاف جني الخاتم

Existem milhares de pessoas na ilha com poucos pontos de saída.
هذا صحيح. هناك الملايين من الناس في هذه الجزيرة مع نقاط قليلة من الخروج

Há dois tipos de pessoas na indústria musical: os artistas e os empresários.
هناك نوعان من الناس في مجال الموسيقى الفنانون ورجال الأعمال

E vejo uma multidão de pessoas na praça da cidade os soldados estavam a arrastar os sérvios das suas casas.
و شاهدتُ حشد من الناس في ميدان البلدة. جنود كانوا يسحبون الصربيين من منازلهم.

É uma compilação de pessoas, na maioria das vezes, apenas eu.
إنها مجرد... مجموعة من الناس في الأغلب هي... في الأغلب هي أنا فقط

Uma multidão de pessoas na rua diz:
حشود من الناس في الخارج...

Há um grande número de pessoas na Internet, só uma pequena percentagem delas tem fotos da Mermaid Parade.
هناك أعداد كبيرة جداً من الناس على الإنترنت ، نسبة صغيرة منهم لديهم صور لحورية البحر .

Pensar em como há... bilhões de pessoas... na Terra.
بالتفكيرحيالأن هنالك... هنالك مايقارب البلايين من الناس على وجه الأرض.