Explica-me, como vendeste a tua empresa num guardanapo na mesa de poker. | Open Subtitles | فسِّر لي كيف تبيع شركتك على منديل ورقي على طاولة بوكر |
Ele já perdeu 27 mil dólares em apenas um jogo de poker e depois veio dizer-me que foi divertido. | Open Subtitles | لقد خسر 27 ألف دولارٍ في لعبة بوكر واحدة، ومن ثمّ قال لي أنّ الأمر كان مرحاً. |
Isto é um jogo de poker. Não se serve comida com mais de uma sílaba. | Open Subtitles | هذه لعبة بوكر لايمكنك تقديم طعام بأكثر من مقطع |
Quanto tempo de poker online é que costumas jogar, meu? | Open Subtitles | كم مرة لعينة لعبت البوكر على الإنترنت يا صاح؟ |
Não vai acreditar nisto, mas ganhei 50 mil num torneio de poker. | Open Subtitles | أعلم انك لن تصدق هذا ولكني فزت بخمسون ألفاً من البوكر. |
E resta apenas a grande máquina verde de poker, que deve 15 dele. | Open Subtitles | حسنا هذا يدع آلة جرين للبوكر التي تدين ب15 |
É por causa dos 400 dólares do jogo de poker de ontem à noite... | Open Subtitles | إذا هو حول 400$ مِنْ لعبةِ بوكرِ ليلة أمسِ... |
Ele transformava tudo num jogo de poker. | Open Subtitles | هذا الشخص يمكنه قلب أي وضع انساني إلى لعبة بوكر |
Não sabia que o jogo de poker podia ser tão divertido. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أن بوكر الفديو يمكن أن يكون ممتعا جدا |
Finalmente tenho a carta de condução e perdes o carro para uma máquina de poker. | Open Subtitles | أنا حصلت أخيرا على رخصة القيادة وانتي تخسرين السيارة لآلة بوكر |
Foi baleado num jogo de poker quando eu tinha dois anos, portanto não faz nada. | Open Subtitles | ، قُتل فى لعبة بوكر عندما كان عمرى عامان لذا هو لا يعمل شيئا ً |
O Director é um jogador de poker horrível, por isso saldei-lhe a dívida. | Open Subtitles | المدير لاعب بوكر سيئ لهذا سددت بعض ديونه |
Um novo fundo para esta família. Fundo universitário num site de poker. Vou desligar-me do site. | Open Subtitles | إنحطاط جديد حتى لهذه العائلة إعتماد جامعي على موقع بوكر سأسجل خروجي حالاً |
Esta família bateu mesmo no fundo. Fundo universitário num site de poker. Vou me desconectar do site. | Open Subtitles | جامعي إعتماد العائلة لهذه حتى جديد إنحطاط حالاً خروجي سأسجل بوكر موقع على |
Não achas que ele entrou num jogo de poker, achas? | Open Subtitles | لا تظن أنه قد شارك في لعب البوكر أتعتقد ذلك ؟ |
Hoje em dia dizem que jogadores de poker são atletas. | Open Subtitles | إنهم يسمون لاعبي البوكر رياضيين هذه الأيام |
Chegou tarde para um jogo de poker e disse que partiria numa viagem de negócios e descobriu que mentia. | Open Subtitles | وقد وصل متأخراً للعبة البوكر وقال بأنه مسافراً للعمل وإتضح أنه كاذب |
Porque a noite de poker é sempre aqui. É sempre aqui. | Open Subtitles | لأنها ليلة البوكر دائماً و مازالت ليلة البوكر |
Diga-me que posso mandar segurança consigo para o jogo de poker e poderá jogar toda a noite no que diz respeito ao FBI. | Open Subtitles | أخبرني أنه يمكنني إرسال تفاصيل أمنك العادية إلى لعبة البوكر معك ويمكنك الأحتفال طوال الليل |
Tal como apostas desportivas, jogos de poker e marijuana. | Open Subtitles | كذلك رهانات الالعاب الرياضية ، العاب البوكر ، والماريجوانا |