um grupo de políticos que se uniram para acabar com a corrupção policial. | Open Subtitles | إنهم مجموعة من السياسيين أجتمعوا معاً محاولة للقضاء على فساد الشرطة |
Não seria mantido secreto, se um monte de políticos soubesse disso. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون سريّاً لو علم الكثير من السياسيين بالأمر |
Achas que consegues convencer um bando de políticos a fazer o mais acertado? | Open Subtitles | هل تعتقد انك تستطيع ان تقنع حفنة من السياسيين ؟ لفعل الامر الصحيح ؟ |
Estamos fartos de desculpas, de políticos e empresários a dizer que não podem acabar com a pobreza e a doença ou alimentar o seu povo, e vamos dizer que basta, porque existe, uma solução, sim. | Open Subtitles | ونحن جميعا سئمنا تماما من سماع هذة الاعذار من السياسيين والشركات التجارية الكبرى |
Finalmente estou perto de fazer uma descoberta que pode alterar o curso da história, e uma mão cheia de políticos covardes que me podem impedir de o conseguir. | Open Subtitles | أنا وأخيراً على الحافة لأكتشاف شيء قد يغير مجرى التاريخ وحفنةٌ من السياسيين الجبناء |
James Holden foi concebido por um culto de políticos extremistas como um truque para oito pessoas reivindicarem direitos de propriedade sucessórios. | Open Subtitles | تم إقناع " جيمس هولدن " بواسطة عدد من السياسيين المُتطرفين لثمانية أشخاص للمُطالبة بحقوق الأجيال في إمتلاك الأراضي |
Como se fôssemos um casal de políticos. | Open Subtitles | كما لو كنا زوجين من السياسيين. |
Envenenar uma data de políticos, por exemplo. | Open Subtitles | تسميم حفنة من السياسيين على سبيل المثال |
O pedido foi apoiado por uma distinta lista de políticos britânicos, advogados e banqueiros, todos recrutados pelo nosso amigo Aubrey. | Open Subtitles | تم رفض الاستمارة عن طريق قائمة مميزة من السياسيين و المحامين و البنكيين البريطانيين (تم تجميعهم كلهم عن طريق صديقنا (أوبري |