"de poliomielite" - Traduction Portugais en Arabe

• شلل الأطفال

Um primo meu morreu de poliomielite quando eu tinha 14 anos.
قريب لي مات بسبب شلل الأطفال كان عمري 14 حينها

Pode ser que as pessoas um pouco mais velhas se lembrem da epidemia de poliomielite que ocorreu na Argentina em 1956
وربما يتذكر الأشخاص الأكبر سنًا وباء شلل الأطفال الذي تعرضت له الأرجنتين في عام 1956.

Os médicos pensaram que era uma nova forma de poliomielite.
ظنَّ الطبيب أنه نوع جديد من شلل الأطفال.

Estava na Índia, o ano passado, e posso ter visto os últimos casos de poliomielite no mundo.
كنت في الهند في السنة الماضية، وربما شهدت آخر حالات شلل الأطفال في العالم.

Durante a epidemia de poliomielite morreram milhares de pessoas
إبّان وباء شلل الأطفال مات آلاف البشر.

Depois do Dr. van Der Woodsen ter organizado a resposta ao surto de poliomielite na Índia, ele foi para a Somália onde actuou como coordenador de campo em Huddur.
بعد ما نظّم د. (فان دير وودسن) ردّ فعل تجاه تفشي شلل الأطفال في (الهند)

Não! Roosevelt morreu de poliomielite.
أوه، كلا، (فرانكلين روزفلت) مات بسبب شلل الأطفال