"de porco" - Traduction Portugais en Arabe

• خنزير
• الخنزير
• خنازير
• الخنازير
• الخنزيرِ
• الخنزيز
• خبز الذرة

Ela tinha focinho de porco na face, e não estou louco!
أؤكد لك , انها تملك خرطوم خنزير أنا لست مجنون

No almoço, um lombo de porco com ervas causou-me uma boa impressão.
,في حفل الغداء أعطت قطعة لحم خنزير مغطّاة بالخضراوات إنطباعاً جيداً

Perdoe-me por estar um pouco inquieta, mas se falamos de almoço, vou comer uma sandes de porco gordurosa, e não vai ser aqui.
لذا اعذرني لعصبيّتي ولكن إن كنّا نتكلّم عن الغداء فسأتناول شطيرة لحم خنزير كبيرة وواثقة تمام الثقة أنّي لن أتناولها هنا

Tem a mesma diversidade que podemos encontrar num cérebro de porco, onde há 100 mil milhões de neurónios.
وهو نفس التمايز الذي يمكن ان نجده في دماغ الخنزير حيث يملك 100 مليار مستقبل عصبي

Podemos comer um assado. Assado de porco com uvas.
ربما سنأكل لحم الخنزير المشوي بالزبيب يا بيلي

Há pessoas por aí com partes de porco nelas?
اذن هناك اناس حقيقيون يتجولون مع اعضاء خنازير بداخلهم ؟

Há até uma empresa na Grécia que produz estes cigarros que contém hemoglobina de porco nos filtros.
ويوجد شركة في اليونان تصنع السجائر وتقول ان فلتر سجائرها يحوي الهيموجلابين المستخرج من الخنازير

Já vi mais gordura em latas de porco com feijão.
رأيت الكثير من الدهون في علبة لحم خنزير وفاصوليا.

Depois, implantámos o núcleo dessas células num ovo de porco e deixámo-lo dividir-se num embrião.
ثم تزرع نواة تلك الخلية في بويضة خنزير ويسمح لها بالانقسام إلى جنين.

Isto é um epítopo Alpha-gal. O facto de as válvulas cardíacas dos porcos terem muitos destes é o motivo de não podermos transplantar uma válvula cardíaca de porco
وفي الواقع إن صمامات قلوب الخنازير فيها الكثير من هذه هو السبب أن لا يمكنك زراعه صمام قلب خنزير بسهولة

Quando chegarmos a casa, vou-te fazer almôndegas de porco.
عندما نصل إلى البيت سأعد لك فطائر لحم خنزير

Recomendo a barriga de porco... marinada com tripas aos cubos... ou costeletas de porco assadas com testículos flambé.
أنا أرشح خاصرة الخنزير منقوعة في أحشاء خنزير مكعبة أو غضاريف الخنزير المشوية

Que tal uma boa sanduíche de porco gordurento, servida num cinzeiro todo sujo?
ماذا عن سندوتش لحم خنزير دسم لطيف مقدم فى منفضه سجائر قذره ؟

Todos a correr esfarrapados, incultos, atrasados, analfabetos comendo bucho de porco e pão de milho três vezes ao dia.
الجميع يلهث في طريق وعر من التخلف والأمية تناول لحم الخنزير ورغيف الذرة ثلاث مرات في اليوم

Se eu quiser costeletas de porco a meio da noite, ele frita-as?
إن أردت شرائح لحم الخنزير في منتصف الليل، هل سيقليها لي؟

Só cozinho bem dois pratos... costeletas de porco e peru.
أنا أصنع صنفين فقط جيداً، ضلوع الخنزير والديك الرومي

Um metro e oitenta, cabelo castanho escuro, costeletas de porco.
بطول 11,5 شعر بني غامق , شريحة لحم الخنزير

As pessoas podem habituar-se a vómito de porco podre
الناس يستطيعوا ان يتعودوا على قيئ الخنزير العفن

Sabias que se enterrares um porco sob a calçada, o cimento começa a cheirar como merda de porco?
هل كنت تعرف ؟ أنه لو دفنت خنزيراَ تحت رصيف سير سيبدأ رائحة الاسمنت وكأنها بول خنازير

Sabem dizer se ali há pé de porco em conserva?
مهلاً ، هل تتعرّف على مخلل قدم الخنازير هناك؟

Andam sempre com focinhos de porco e detestam os cãezinhos.
يَعتاشونَ على خطومِ الخنزيرِ وهم يَكْرهونَ الكلابَ.

Ainda há rabo de porco e natas doces, se quiseres.
مـازال هنـاك بعض لحم الخنزيز و الكريمـة اللذيذة إن أردت

Já não há pão de milho, gordura de porco, biscoitos duros.
يبدو أننا استنفدنا خبز الذرة واللحم المقدد والبسكويت الصلب وخبز اللحم وبسكويت الذرة