"de primeiro grau" - Traduction Portugais en Arabe

• من الدرجة الأولى
• السطو على وحدة سكنية
• سبق الإصرار

Parece ter algumas queimaduras de primeiro grau por debaixo dessa ferrugem, mas... nada com o que se preocupar.
من الممكن أنه لديك حروق من الدرجة الأولى تحت هذا السخام، ولكن لا شيء يدعو للقلق

Não podemos deixar os utensílios metálicos cá fora, porque apanhamos uma queimadura de primeiro grau, se agarrarmos neles.
لذلك لايمكنك ترك معداتك المعدنية في العراء هناك لأنه يمكن إصابتك بحروق من الدرجة الأولى إذا امسكت بها أحيانا.

Foi condenado por homicídio premeditado de primeiro grau.
أدنت بحكم يصل إلى القتل المتعمد من الدرجة الأولى

Robert Hernandez, você é considerado culpado numa acusação de primeiro grau...
(روبرت هيرناندز) ثبت أدانتك في في السطو على وحدة سكنية واحدة

Nenhum júri condenará o Bernie por homicídio de primeiro grau.
(لن تدين أيّ هيئة محلفين (بيرني بالقتل مع سبق الإصرار

Caiu e ficou com queimaduras de primeiro grau nas mãos.
و انتهى الأمر به بحروق من الدرجة الأولى على يديه

É só uma queimadura de primeiro grau.
هو لا شيءُ أسوأُ مِنْ حرق من الدرجة الأولى.

Estás a enfrentar homicídio de primeiro grau.
انتم تنظرون الى جريمة قتل من الدرجة الأولى

No teu lugar, teria escolhido a policia, mesmo que seja homicidio de primeiro grau.
وفي موقفك هذا, كنتُ تقريباً سأختار الشرطة وحتى وإن كانت جريمة قتل من الدرجة الأولى

Fale primeiro, a procuradoria retira a acusação de primeiro grau.
تحدّثي أوّلاً، وسيُبعد المُدّعي العام جريمة قتل من الدرجة الأولى من العقاب.

Detective de primeiro grau Carlton Hickman.
رجل المباحث من الدرجة الأولى كارلتون هيكمان

Age antes, pensa depois. Mártir de primeiro grau.
تصرف أولًا وفكر لاحقًا وستصبح ضحية من الدرجة الأولى

Queimaduras menores e de primeiro grau vão ao PS.
ستذهب الحروقات البسيطة والحروقات من الدرجة الأولى إلى غرفة الطوارىء

Homicídio culposo em vez de primeiro grau e custódia de protecção na prisão.
قتل شخص بدلاً من الدرجة الأولى وحبس وقائي في السجن

Pedirei-vos... que retornem com o veredito de culpado... em assassinato de primeiro grau.
بالعودلة إلى لائحة الاتهام بجرائم القتل من الدرجة الأولى

Não vou embora assim, para que possas acusá-lo de homicídio de primeiro grau.
لن أغادر ببساطة، لكي تتمكن من تشجيعه على القيام بجريمة قتل من الدرجة الأولى

Washington tem a pena capital, para homicídios de primeiro grau com razões agravadas.
بالقتل من الدرجة الأولى بطرق عنيفة. أريد محامياً.

Homicídio de primeiro grau em qualquer tribunal.
ذلك قتلُ من الدرجة الأولى في أيّ محكمة.

Chloe Tayner, você é considerada culpada... numa acusação de primeiro grau de roubo residencial.
(كلوي تيرنر) لقد ثَبت إدانتك... في السطو على وحدة سكنية واحدة ... ،

No caso do povo de Oregon contra Donald Nidaria, sob a acusação de assassínio de primeiro grau, consideramos o réu Donald Nidaria...
في قضية الإدعاء من ولاية (أوريجون)... ضد (دونالد نيداريا)... بتهمة القتل العمد مع سبق الإصرار والترصد،