"de primeiros socorros" - Traduction Portugais en Arabe

• الإسعافات الأولية
• إسعافات أولية
• اسعافات أولية
• عدة اسعافات اولية
• حقيبة الاسعاف
• حقيبة الاسعافات الاولية

O manual de primeiros socorros diz que uma bofetada ajuda.
ورد في كتيب الإسعافات الأولية أن الصفعة قد تساعد

Como se a depressão fosse algo que se pudesse remediar com qualquer ítem de um kit de primeiros socorros.
كما لو أن الإكتئاب هو شيء يمكن علاجه بأحد المحتويات الموجودة في علبة الإسعافات الأولية.

Há um kit de primeiros socorros lá em cima.
الآن ، هناك عدة إسعافات أولية فيالأعلىليدك.

Anda, há um estojo de primeiros socorros no laboratório.
تعالى أعتقد أن هناك اسعافات أولية فى المعمل

- Um kit de primeiros socorros. - É o presente mais quente do ano.
ـ عدة اسعافات اولية ـ انها الهدية الاكثر اثارة هذه السنة

Algumas pessoas ficam neuróticas sobre como guardam o saco de primeiros socorros, ou qualquer outra coisa,
بعض الناس جداَ عصبيين عندما يتعلق الأمر بحزم حقيبة الاسعاف , او مهما يكن

E o teu kit de primeiros socorros.
حقيبة الاسعافات الاولية

A menina Wong teve lições de primeiros socorros no liceu, e estudou técnicas de salvamento com um nadador-salvador, no Verão.
أخذت الآنسة ونغ الإسعافات الأولية في المدرسة الثانوية كما درست تقنيات إنقاذ الحياة تحت حراسة الحياة في الصيف الماضي

Um estojo de primeiros socorros, precisas de mais alguma coisa?
أوه، مجموعة الإسعافات الأولية ستذهب إلى مكان حيث سوف تحتاج إليها؟

Vou à tenda de primeiros socorros para irem ligando a bomba estomacal.
سأذهب لخيمة الإسعافات الأولية وأخبرهم بتجهيز مفرّغة المعدة القديمة

Parece que precisas de primeiros socorros.
. يبدو بأنّك تحتاجين إلى .. الإسعافات الأولية

Não há equipe médica no helicóptero, tem um Kit de primeiros socorros. Você sabe fazer alguma coisa?
لا يوجد إستعدادات طبية على المروحية ولكن يوجد بها صندوق الإسعافات الأولية هل تناسبك؟

O kit de primeiros socorros tem duas canetas de Epi.
يوجد محقنا إبينفرين بحقيبة الإسعافات الأولية

Temos de encontrar o Kit de primeiros socorros. Ok, porreiro.
علينا أن نجد صندوق إسعافات أولية حسناً، صحيح -

Não, há um kit de primeiros socorros no laboratório, certo?
- لا, هناك عدّة إسعافات أولية في المختبرِ,ليس كذلك؟

Isto é que é um kit de primeiros socorros. Será que ele gosta de brincar aos médicos?
هذا مركز إسعافات أولية ضخم هل أصبح يلعب دور الطبيب ؟

Há um kit de primeiros socorros na cozinha.
لابدّ من وجود عدّة اسعافات أولية بالمطبخ تعال

E o Barney tem aula de primeiros socorros.
بالاضافة الى انه لدينا دورة اسعافات أولية مع بارني غدا.

Preciso do estojo de primeiros socorros. Acho que devemos sair daqui.
يجب أن أحضر صندوق اسعافات أولية - ماري ، أظن أن علينا أن نخرج من هنا -

E temos um perfeito kit de primeiros socorros.
بالاضافة , لدينا عدة اسعافات اولية جيدة هنا .

Vão buscar um kit de primeiros socorros! - Venham!
احضروا حقيبة الاسعاف الاولي

Onde está o kit de primeiros socorros?
اين حقيبة الاسعافات الاولية ؟