"de problema" - Traduction Portugais en Arabe

• من المشاكل
• مشكلة من
• من المشكلة
• مشاكل من

Se temos algum tipo de problema, resolvemo-lo na mesa!
لدينا نوعاً ما من المشاكل لنضعها على الطاولة

Em que tipo de problema vocês se meteram?
في أي نوع من المشاكل متورطون على أي حال؟

Tragam-me a rapariga. Estes tipo de problema será uma coisa do passado.
إحصلوا لي على الفتاة هذا النوع من المشاكل سيكون شيئاً من الماضي

Ao que parece, não é primeira vez que tem este tipo de problema.
على ما يبدو بأنها ليست المرة الأولى التي يملك مشكلة من النوع هذا

Especialmente para pessoas que têm algum tipo de problema.
خصوصا للناس الذين لديهم مشاكل من نوع ما

Devo presumir que estou com algum tipo de problema com a lei?
هل أفترض أنني في أي نوع من المشاكل الشرعية؟

Esse tipo de problema. Impacto em 30 segundos.
هذا النوع من المشاكل ، الإصطدام خلال 30 ثانية

Então, em que tipo de problema planeiam meter-se hoje?
اذا ، أي نوع من المشاكل تخططان لخوضها ايها الفتيان؟

Já verificamos o teu arquivo e não diz nada sobre qualquer espécie de problema psicológico.
راجَعنا ملفّك كاملاً و لا يتواجد به أي إشارة عن أي نوع من المشاكل النفسيّة

Se tiver qualquer tipo de problema com a Polícia, fica por sua conta.
واذا دخلت في اي نوع ،واعني اي نوع من المشاكل مع الشرطة انت لوحدك.

Se tiver qualquer tipo de problema com a Polícia, fica por sua conta.
اذا دخلت في اي نوع ،واعني اي نوع من المشاكل مع الشرطة أنت لوحدك.

Se nos apanharem. é o tipo de problema que não quero ter.
إن أمسكونا. فذلكَ النوع من المشاكل التي لا أريد أن أتعرض لها.

Eu disse que não queria este tipo de problema!
اللعنة قلت لك أنني لا أود التورط .بهذا النوع من المشاكل

Ele disse que eles tiveram algum tipo de problema na lua-de-mel?
قال بأنهم قد دخلوا في نوع من المشاكل في شهر عسلهم ؟

Mas... espero que a May não nos dê mais nenhum tipo de problema e não tenhamos que considerar...
لن تشكل لنا أي نوع من المشاكل علي الإطلاق .. ولننضطرلأن نواجه.

É evidente que há algum tipo de problema técnico lá.
"حسنا،يوجد نوعاً ما من المشاكل الفنية هنا"

- Não tenho problemas de bebida. - Tem algum tipo de problema.
ليست سكيراً - و لكن لديك مشكلة من نوع آخر -

- Que género de problema?
حسنا مناذا تعني مشكلة من اي حجم

- Sr. Woods... - Estou simplesmente a sugerir que deve haver algum tipo de problema com as suas máquinas.
أنا ببساطة أقترح أن هناك مشكلة من نوع ما في...

Eu não quero nenhum tipo de problema.
لا أريد أي مشاكل من أي نوع