"de pudim" - Traduction Portugais en Arabe

• من الحلوى
• البودينغ
• بحلوى

Uma espécie de pudim, feito com pão, manteiga e passas.
هو نوعٌ من الحلوى, يُصنع مع الخبز والزبدة والزبيب

Hoje, a nossa cidade perdeu o que restava da sua frágil civilidade, tendo sido submersa por um mar de pudim magro.
اليوم، فقدت مدينتنا ما تبقى لها من هشاشة أخلاقها غرقت في بحر من الحلوى قليلة الدسم

Mas o teu... o teu rabo parece que é feito de músculo, e o do Larry é feito de pudim, e um quarteirão inteiro.
على أية حال، لك... كَ تُرتّبُ نظراتَ مثل هو يُصْنَعُ من العضلةِ، بالإضافة، لاري يُصْنَعُ من الحلوى ورُبْع المدقاتِ

Vou sentar-me aqui a ver. E gosto de pudim.
سوف اجلس هنا واستمتع به واحب حلوى البودينغ

E desculpa por bater-te quando estás por baixo, mas também não estás na lista de pudim extra.
ــ وأكره زيادة الأمور سوءاً لكنّكَ أيضاُ لستَ مدرجاً على لائحة البودينغ الإضافيّ

Enchi esta melancia de pudim de chocolate e fogo de artifício.
ملأت هذا البطيخ بحلوى الشوكولاتة ومفرقعات نارية

Seria como esfaquear alguém por uma colher de pudim de arroz frio.
يا إلهى ... يبدو ذلك كطعن أحدهم لأجل ملعقة طعام مليئة بحلوى الأرز الباردة

- É que há gente com problemas maiores, que não sabem que tipo de pudim a mãe lhes manda para o almoço.
ما أقصده أن الناس لديهم مشاكل أكبر من... أي نوع من الحلوى تجهزها لهم أمهم للغداء

Olha, mesmo estando a tentar unir-me a um macaco, o coelho da Páscoa, e um saco gigante de pudim, vou recusar.
انظر ، بقدر ما يغريني ..."الإنضمام إلى "القرد و"أرنب" عيد الفصح "و"كيس ضخم من الحلوى سأتخلى عن ذلك

Acredito que todas as enfermidades da sociedade podiam ser mitigadas se todos comessem um pouco de pudim.
أنا مؤمن قوي أن كل علل المجتمع يمكن تخفيفها لو أنّ الجميع تناولوا البودينغ

Tenho alguns copinhos de pudim e acho que há umas sanduiches de gelado no congelador.
لدي بعض من أكواب البودينغ و اظن انه يوجد شطائر البوظة في الثلاجة

Se todos os "cabeças de pudim" estão de boca aberta, o que é ele?
إن كان أصحاب أدمغة البودينغ يحدقون ببلاهة ماذا يكون هو إذا؟