"de qualquer coisa que" - Traduction Portugais en Arabe

• عن أي شيء

É importante que se possa afastar de qualquer coisa que lhe aconteça.
من المهم أن تتمكني من الابتعاد عن أي شيء يحدث له

Estamos à procura de qualquer coisa que possa ser uma pista.
إننا نبحث عن أي شيء يمكن أن يكون مفتاحاً

Mas és incapaz de qualquer coisa que envolva esforço, dedicação ou subtileza.
لكنّك عاجز عن أي شيء يحتوي على مجهود, تركيز أو حدّة الذهن.

Estou dentro do telemóvel do Widener, à procura de qualquer coisa que tenha a ver com os soldados.
لقد اخترق هاتفه وأبحث عن أي شيء له صلة بالجنود

O poder dela está além de qualquer coisa que eu possa ter esperança de obter.
قوتها هي أبعد عن أي شيء قد أتمنى تحقيقه

Totalmente diferente de qualquer coisa que já fiz.
مختلف تماماً عن أي شيء قمت به من قبل