Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"de que está ele a falar" - Traduction Portugais en Arabe
-
ما الذي يتحدث عنه
-
عن ماذا يتحدث
-
عما يتحدث
-
عمَ يتحدث
-
ما يتحدث عنه
| - De que está ele a falar? | Open Subtitles | اللعنة ما الذي يتحدث عنه يا رجل؟ |
| De que está ele a falar? | Open Subtitles | ما الذي يتحدث عنه ؟ |
| De que está ele a falar? | Open Subtitles | ما الذي يتحدث عنه ؟ |
| - De que está ele a falar? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث الرجل؟ |
| De que está ele a falar? | Open Subtitles | عمَ يتحدث ؟ |
| - De que está ele a falar? | Open Subtitles | ما الذي يتحدث عنه ؟ |
| "De que está ele a falar? | Open Subtitles | ما الذي يتحدث عنه |
| - De que está ele a falar? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث ؟ |