"de que lhe falei" - Traduction Portugais en Arabe

• الذي أخبرتك عنه

É este o homem de que lhe falei, o Bruce Cutler.
هذا هو الرجل الذي أخبرتك عنه هذا هو بروس كلتر

O camarada do meu irmão, aquele de que lhe falei, lembrou-se de uma coisa que talvez lhe interesse.
رفيق أخي الذي أخبرتك عنه تذكّر شئ قد يثير إهتمامك

É este o rapaz de que lhe falei, o que tem uma voz incrível.
هذا هو الصبي الذي أخبرتك عنه لديه صوت مذهل

Coronel aqui está o jovem escritor de que lhe falei.
هذا الكاتب الشاب الذي أخبرتك عنه

No sábado à tarde vamos ter a reunião de que lhe falei...
يوم السبت بعد الظهيرة سنحضر الاجتماع الذي أخبرتك عنه...

Este é o Cleveland, a pessoa de que lhe falei.
هذا كليفليند هذا الشاب الذي أخبرتك عنه

Supondo que lhe conseguíamos mostrar o Cheng e o dispositivo de que lhe falei, isso convencê-lo-ia?
"لنفترض أنّنا سنقدم (تشانغ) والجهاز الذي أخبرتك عنه." "هل سيرضيك ذلك؟"

Este é o Kyke Barnes, o rapaz de que lhe falei.
هذا هو (كايل بارنس) الشاب الذي أخبرتك عنه