"de que parte do" - Traduction Portugais en Arabe

• أي جزء من
• أيّ جزء من

Até encontrarmos de que parte do corpo é este tecido...
حتى نجد أي جزء من الجسم ينتمي له هذا النسيج

Nunca me chegou a dizer de que parte do Texas é que é.
لم تخبرني من أي جزء من تكساس أنت

- de que parte do Texas?
أنا من تكساس أي جزء من تكساس؟

Estava a pensar se é capaz de me dizer de que parte do corpo é.
كنتُ أتسائل فقط إذا كنت ستكون قادر على إخباري من أيّ جزء من الجسم هو.

de que parte do corpo foi retirado este tecido?
من أيّ جزء من الجسم أُخذت هذه الخلايا؟

Vens de que parte do Oeste?
أي جزء من الغرب أنت؟

de que parte do seu corpo?
- من أي جزء من جسدك؟

de que parte do Governo?
أيّ جزء من الحكومة؟