Découvrez nos services en

    "de que te lembras" - Traduction Portugais en Arabe

    • تتذكره
        
    • ماذا تتذكر
        
    • تتذكريه
        
    • تتذكرينه
        
    • تذكرينه
        
    • تتذكّره
        
    • تتذكّرينه
        
    Disseste que a última coisa de que te lembras é a floresta. Open Subtitles لقد قلت أن آخر ما تتذكره هو أنّك كنت في الغابة
    Fala. Qual é a última coisa de que te lembras antes de te encontrarmos no Tibet? Open Subtitles ماأخر شيئ تتذكره قبل أن نجدك فى "تيبيت"؟
    de que te lembras acerca da pessoa que te atacou? Open Subtitles ماذا تتذكر عن الرجل الذى هاجمك؟
    de que te lembras, idiota? Open Subtitles ماذا تتذكر ايها الاحمق ؟
    Qual é a última coisa de que te lembras? Open Subtitles ما أخر شيء تتذكريه ؟
    - de que te lembras desta manhã? Open Subtitles منا الذي تتذكرينه حول صباح هذا اليوم
    Não sou o irmão de que te lembras. Open Subtitles لست ذلك الأخ الذي تذكرينه
    de que te lembras? Open Subtitles ما الذي تتذكّره ؟
    Sim, mas qual é a última coisa de que te lembras antes de chegares a Wayward Pines? Open Subtitles نعم، لكن ماهو آخر شيء تتذكره قبل الوصول إلى "وايورد باينز"؟
    - Qual e a última coisa de que te lembras? Open Subtitles ما هو أخر شئ تتذكره ؟
    Qual é a última coisa de que te lembras? Open Subtitles ما هو اخر شئ تتذكره ؟
    Diz-me de que te lembras. Open Subtitles أخبرني بما تتذكره
    de que te lembras? Open Subtitles ماذا تتذكر ؟
    de que te lembras, então? Open Subtitles ماذا تتذكر ؟
    de que te lembras? Open Subtitles ماذا تتذكر ؟
    Qual é a primeira coisa de que te lembras? Open Subtitles ما أول شـيء يمكنك أن تتذكريه
    Qual é a última coisa de que te lembras? Open Subtitles ما آخر شيء تتذكريه ؟
    de que te lembras acerca das últimas semanas? Open Subtitles ما الذي تتذكرينه عن الاسابيع الماضية ؟
    Muito bem. Conta-me tudo de que te lembras. Open Subtitles حسناً، أخبريني بكلّ شئ تتذكرينه
    Já não sou o irmão de que te lembras. Open Subtitles لست ذلك الأخ الذي تذكرينه
    Não é o homem de que te lembras, Becca. Open Subtitles إنه ليس الرجل الذي تذكرينه يا (بيكا)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus