"de quem é a" - Traduction Portugais en Arabe

    • لمن هذا
        
    • الى مَن تنتمى
        
    • دور من هذا
        
    • خطا من هذا
        
    De quem é a chave de fenda que está na cabeça daquele gajo? Open Subtitles لمن هذا المفك الموجود فى رأس الرجل إذاً؟
    É um nome estranho. De quem é a "Mazar"? Open Subtitles إن ذلك اسم غريب لمن هذا "المزار" ؟
    - De quem é a conta? Open Subtitles أريد ترجمتها بأسرع ما يمكن - لمن هذا الحساب؟
    De quem é a criança? Open Subtitles الى مَن تنتمى الطفلة؟
    - De quem é a criança? Open Subtitles الى مَن تنتمى الطفلة؟
    De quem é a arma? Open Subtitles لمن هذا السلاح ذلك المعتوه
    - Desculpe-me, De quem é a exposição? Open Subtitles -عن اذنك، لمن هذا المعرض؟
    De quem é a loja? Open Subtitles لمن هذا المحل؟
    Cometi uma infracção. - De quem é a criança? Open Subtitles الى مَن تنتمى الطفلة يا (كلوى)؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus