Découvrez nos services en

    "de quem é o" - Traduction Portugais en Arabe

    • لمن ذلك
        
    • لمن هذا
        
    • لمن هذه
        
    • لمن تلك
        
    • من صاحب
        
    De quem é o logótipo no disco? Open Subtitles لمن ذلك الشعار الذي على هذا القرص؟
    De quem é o telemóvel? Open Subtitles لمن ذلك الهاتف؟
    Precisamos saber De quem é o armazém. Descubram depressa. Open Subtitles نريد معرفة لمن هذا المخزن اكتشفوا ذلك بسرعة
    Preciso de saber De quem é o bebé. Open Subtitles أحتاج لمعرفة لمن هذا الطفل الذي أتعامل معه
    Torino verde. A nitro. - De quem é o carro? Open Subtitles تورينو خضراء، تعمل بوقود النيترو لمن هذه السيارة؟
    Torino verde. A nitro. - De quem é o carro? Open Subtitles تورينو خضراء، تعمل بوقود النيترو لمن هذه السيارة؟
    De quem é o Courvette que está na entrada? Open Subtitles (لمن تلك الفيتي(سيارة كورفيت corvette التي في ممر البيت؟
    A boa notícia é que... Sei De quem é o quinto número. Open Subtitles الأخـبار الجـيدة أنني أعلم من صاحب الرقم الخامس
    De quem é o telemóvel? Open Subtitles لمن ذلك الهاتف؟
    De quem é o passo? Open Subtitles "لمن ذلك الظل؟"
    De quem é o dinheiro? Open Subtitles لمن ذلك المال؟
    Preciso de vos recordar, meus senhores, De quem é o dinheiro? Open Subtitles هل علي أن أذكركم لمن هذا المال ثانيةً ؟
    Enquanto dança pões-te a pensar, "porra, De quem é o bebé"? Open Subtitles :أثناء رقصك، تفكّر اللعنة "لمن هذا الطفل؟"
    - Mas De quem é o portátil? Open Subtitles و لكن لمن هذا الكمبيوتر؟
    Lasca de tinta, um bocado do vidro do farol, trilha de pneu... é assim que descobririam De quem é o carro. Open Subtitles رقاقة طلاء، قطعة من زجاج الضوء الامامي، طبع العجلات... هكذا يعرفون لمن هذه السيارة.
    De quem é o carro? Open Subtitles ليست معكِ ؟ لمن هذه السيارة ؟
    De quem é o caso? Open Subtitles لمن هذه الحاله؟
    De quem é o outro carro? Open Subtitles لمن تلك السيارتين؟
    De quem é o buraco? Open Subtitles لمن تلك الحفرة؟
    Boa, De quem é o carro? Open Subtitles رائع، من صاحب السيارة؟
    Então vamos lá descobrir De quem é o escritório. Open Subtitles -إذاً لنتكتشف من صاحب المكتب

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus