"de querer que" - Traduction Portugais en Arabe

• يريد منّا أن
• ليريدنا أن

Ele havia de querer que vivêssemos mais, não menos.
لقد كان يريد منّا أن نعيش أكثر لا أقل.

Ele havia de querer que os tocássemos.
كان يريد منّا أن نقوم بتشيغيلها.

O Bra'tac haveria de querer que nos mantivessemos unidos.
براتاك، كان ليريدنا أن نساند بعضنا البعض

O David havia de querer que continuássemos.
هذا إختبارٌ لقوّتنا كان (ديفيد) ليريدنا أن نستمر