"de raios catódicos" - Traduction Portugais en Arabe

• أشعة الكاثود

E, durante muitos anos, muitos de nós tinham um destes, se vocês se lembram, na sala de estar, nas televisões de tubos de raios catódicos.
ولسنوات كثيرة، أصبح لدى معظمنا أحد هذه الإلكترونيات، إن تذكّرتم، في غرفة المعيشة، أنبوب أشعة الكاثود في أجهزة التلفاز.

Vão dar-lhe o Nobel pelos tubos de raios catódicos, uma inovação com dez anos.
انهم يعطونه جائزة النوبل لأنابيب أشعة الكاثود وهو ابتكار يبلغ من العمر عشر سنوات.

E sabem, a quantidade de trabalho — sim, Alexey Pajitnov estava a trabalhar para o governo soviético e foi assim que desenvolveu Tetris. E foi o próprio Alexey que reconstruiu todo o jogo e nos proporcionou uma simulação de tubo de raios catódicos que o faz parecer ligeiramente bombardeado.
وكما تعلمون، فإن كمية العمل -- نعم، كان يعمل أليكسي باجيتنوف للحكومة السوفياتية وهذا كيف أنه صنع تتريس، و أليكسي نفسه أعاد صناعة اللعبة بأكملها وحتى أنه أعطانا محاكاة لأنبوب أشعة الكاثود هذا جعلها تبدو قصفت قليلاً.