"de rao" - Traduction Portugais en Arabe

• راو

O teu pai deixou a nossa bíblia, o Livro de Rao, na Terra.
ترك والدك كتابنا المقدّس، كتاب (راو) على هذه (الأرض).

O Zod disse que o Livro de Rao era uma espécie de Bíblia kryptoniana.
قال (زود) أنّ كتاب (راو) هو كتاب مقدّس كربيتوني.

Chloe, o Livro de Rao não está aqui.
(كلوي)، {\pos(195,220)}.كتاب (راو) لا يوجد هنا

É a Bíblia kandoriana. E tem todo o conhecimento e o poder de Rao.
إنّه إنجيل الكندوريين، ويحتوي على معرفة وقوة (راو).

Clark, encontrei aquelas imagens do Jor-El e do Livro de Rao há meses.
كلارك)، وجدت ذلك التسجيل عن (جور-إل) وكتاب (راو) منذ أشهر.

Mantiveste-me em casa para o jantar para que a tua gente pudesse localizar o Livro de Rao.
أبقيتِني في المنزل بحجّة العشاء بينما رجالك يبحثون عن كتاب (راو).

O Livro de Rao pode ser usado para transportar os kandorianos para outro plano de existência.
يمكن استخدام كتاب (راو) لإرسال الكندوريين لكوكب آخر.

Se o Livro de Rao for usado para mandar os kandorianos embora, todos os kryptonianos serão exilados da Terra... incluindo tu.
إن استعمل كتاب (راو) لإرسال الكندوريين بعيداً، فسيُنفى جميع الكريبتونيين عن (الأرض)، بما فيهم أنت.

O livro de Rao pode mandar os kandorianos para outro plano de existência. Incluindo você.
يستطيع كتبا (راو) نقل الكندوريين إلى كوكب آخر آخر بما فيهم أنت.

Ainda não entendi como a Rainha Vermelha da fazenda Kent sabia do Livro de Rao.
ما زلت لا أفهم كيف عرفت الملكة الحمراء لمزرعة (كنت) بشأن كتاب (راو).

Meu povo descobriu que você tem o livro de Rao. E o escondeu de mim.
اكتشف رجالي أنّك كنت تملكين كتاب (راو) وأخفيته عنّي.

E acho que esses cristais também irão... alimentar o Livro de Rao.
وأعتقد أنّ تلك البلورات ستشغّل كتاب (راو) أيضاً.

Então até o amanhecer, teremos o Livro de Rao.
بحلول الفجر إذن، سيكون بحوزتي كتاب (راو).

Há três semanas, eu estava neste telhado e abri um portal com o Livro de Rao.
كنت على هذا السطح قبل ثلاثة أسابيع، وفتحت بوابة باستعمال كتاب (راو)

A felicidade de Rao está consigo e a minha com a sua.
السعادة راو تكمن في تي ي، ي م وله...

Pensava que precisavas do Livro de Rao para terminá-la.
اعتقد أنّك تحتاج كتاب (راو) لإنهائه.

O teu pai deixou o Livro de Rao na Terra.
ترك والدك كتاب (راو) على هذا الكوكب.

General. Recuperou o Livro de Rao?
سيّدي العقيد، هل استرجعتَ كتاب (راو)؟

Fi-lo em nome de Rao.
فعلتها باسم (راو).

O Livro de Rao. A sério?
كتاب (راو)، حقاً؟