"de receber ordens" - Traduction Portugais en Arabe

• من تلقي الأوامر
• من إتخاذ الأوامر

Pode-se dizer que estamos cansados de receber ordens.
اظن انه يمكنك القول لقد ملننا من تلقي الأوامر

Estas são as acções de um subordinado que estava ressentido de receber ordens de uma mulher.
تلك هي أفعال مرؤوس يستاء من تلقي الأوامر من إمرأة.

Fartamo-nos de receber ordens tuas.
لقد سئمنا من تلقي الأوامر منكِ

Não me importa que me matem, estou farto de receber ordens.
لا أهتَم ان قتلتني لكنني أنتهيت من إتخاذ الأوامر. لا يمكننا قتلك، سيدي

Porque ele nunca foi capaz de receber ordens.
لإنه لا يتمكن أبداً من إتخاذ الأوامر.

Estou farto de receber ordens.
حسناً، اكتفيت من تلقي الأوامر

- Cansei-me de receber ordens.
انتهيت من تلقي الأوامر.

Fartei-me de receber ordens.
لقد أنتهيت من تلقي الأوامر