"de renda" - Traduction Portugais en Arabe

• إيجار
• بإيجار
• للدخل
• ذوي الدخل
• إيجاراً
• المالية ذات الدخل الثابت
• عن دفع الإيجار
• للإيجار
• وقسط

Mas ele também não pagou o último mês de renda.
لَكنَّه لَيْسَ لهُ ذو راتبُ إيجار الشهرِ الماضي أمّا.

Porque gastaste um mês de renda num helicóptero de brincar?
لماذا صرفت إيجار شهر كامل على طائرة عامودية لعبة؟

Saiu sorrateiramente na Consoada, com uma dívida de 2 meses de renda.
إنسلّ من هنا عشية عيد الميلاد ويدين لي بإيجار ثمانية أسابيع.

Quando a Chloe descobriu, a Trish já se tinha mudado e deixou-a a dever três meses de renda.
بالوقت الذي أكتشفت كلوي به الأمر تريش كانت قد رحلت و تركتها مديونة بإيجار ثلاثة شهور

Se não encontrar uma nova fonte de renda, seremos forçados a juntarmos à Cruzada.
إذا لم أجد مصدر جديد للدخل سنكون مجبورين للأنضمام للحملة

Você foi criado numa casa de renda baixa em Brooklyn.
وأثيرت لك في منزل ذوي الدخل المنخفض في بروكلين.

Pagam-me um milhão de ienes por mês de renda.
\u200fلسبب ما، هن يدفعن لي إيجاراً شهرياً \u200fقدره مليون ين

Atualmente existem 100 biliões de dólares investidos em títulos de renda fixa.
هناك رأس المال يقدر ب100 تريليون دولار مستثمر حاليا في الأوراق المالية ذات الدخل الثابت.

O senhorio disse-nos que devem três meses de renda. - E depois?
مالك العقار يقول أنكما كنتما متأخرين ثلاثة أشهر عن دفع الإيجار

So que ela desapareceu devendo-me 2 meses de renda.
لقد تركت المدينة وهي مديونة لي بشهرين للإيجار

Ela precisa de pagar um mês de renda e um pagamento do carro.
أنصت، إنها تحتاج إيجار شهر واحد وقسط سيّارة لا أكثر.

Ia oferecer-lhe um mês de renda grátis se me puder ajudar.
كنت سأعرض عليك إيجار شهر مجاني إن كان بوسعك مساعدتي

Eu não paguei os últimos meses de renda.
أنا لَيْسَ لِي ذو راتبُ إيجار الشهرِ الماضي.

Também tinha desaparecido da morada que me tinha dado, ficando a dever dois meses de renda.
كما أنه كان قد اختفى من المسكن الذي أعطاني عنوانه وهو مدين بإيجار شهرين.

Quinhentos e onze dólares de renda mensal,
بإيجار خمسمائة وعشرين دولاراً في الشهر..

Para o nosso governo não roubar uma das poucas fontes de renda deles.
لمنع الحكومة من نهب أحد مصادرها القليلة للدخل.

Desde que o moinho fechou aquele cassino é a maior fonte de renda da cidade.
منذ أن أغلقت الطاحونة... ذلك الكازينو المصدر الرئيسي للدخل في هذه البلدة.

Provavelmente de pais solteiros e uma casa de renda baixa.
ربّما من ذوي الدخل المُنخفض، عائلة ذات والد وحيد.

A UAC, habitações de renda baixa, legislação de armas.
وحدة مكافحة الجريمة إسكان ذوي الدخل المنخفض تشريعات حيازة الأسلحة

Elas pagam-me um milhão de ienes por mês de renda.
\u200fلسبب ما، هن يدفعن لي إيجاراً شهرياً \u200fقدره مليون ين

Compraram garantias de renda fixa, títulos.
اشتروا الأوراق المالية ذات الدخل الثابت والسندات.

A sua filha deve 3 meses de renda.
إبنتكِ... متأخرة عن دفع الإيجار 3 أشهر.

Estamos dispostas a oferecer-vos quatro baldes de dinheiro por mês de renda.
نحن مستعدات لندفع لكما 4 ادلية من النقود كل شهر للإيجار

Peço um mês de renda e um pagamento do carro.
أطلب إيجار شهر واحد وقسط سيّارة.