"de renome" - Traduction Portugais en Arabe

• الشهير

E foi assim que um marido tão dedicado, autor estimado, educador e terapeuta de renome me levou para um beco para me comer.
اذا أنت خاص بزوجتك علمني التهذيب أيها الزوج المحترم والمعالج الشهير أخذني الى الزقاق للممارسة الجنس

Quando uma experiência de química explodiu na cara do cientista de renome mundial Humphry Davy, ele lembrou-se de Michael Faraday, o rapaz que se tinha dado ao trabalho de copiar e encadernar a transcrição da sua palestra.
عندما انفجرت التجربة الكيميائية في وجه العالم الشهير همفري دافي تذكرَ مايكل فاراداي

Dr. Scoville era um dos neurocirurgiões de renome do seu tempo e o homem jovem era Henry Molaison, o famoso paciente conhecido como "H.M.", cujo caso providenciou uma melhor compreensão sobre o funcionamento do nosso cérebro.
فقد كان الدكتور سكوفيل أحد أشهر جراحي الأعصاب في زمانه، أمّا الشاب فكان هنري مولايسن، المريض الشهير المعروف بـ"هـ. م. "، والذي زودتنا حالته برؤية مذهلة حول كيفية عمل أدمغتنا.

Mesmo que o Dr. Saperstein, um obstetra de renome, onde foste inúmeras vezes, te tenha feito um diagnóstico oposto.
(رغم أن د. (سابرستين طبيب الولادة الشهير

O autor de renome mundial Mason Moffett.
المؤلف الشهير العالمي (ماسون موفيت). زعيم، هذا الرجل

" três professores de renome da arqueologia...
" ثلاثة أساتذة الشهير علم الآثار...