"de repouso" - Traduction Portugais en Arabe

• من الراحة
• رعاية المرضى
• التمريض
• العجزة
• رعاية المسنين

E aqui estão outros cinco segundos de repouso, é o meu mantra. Forma e função.
وهذه خمس ثوان أخرى من الراحة هو شعاري, الشكل والوظيفة.

O médico disse que preciso de repouso.
لقد أخبرني الطبيب بأن أنال قسطًا من الراحة

Casa de repouso é uma filosofia de cuidados para os que enfrentaram uma doença limitante da vida.
دار رعاية المرضى هو فلسفة لرعاية أولئك الذين يواجهون مرضاً مزمناً

- Nas casas de repouso!
ملجأ رعاية المرضى

Já vi as mulheres nessas casas de repouso, em cadeiras de rodas, a balbuciar como idiotas!
رأيت النساء في منازل التمريض في الكراسي المتحركة يتفوهون بكلام أحمق

Está em uma casa de repouso em Greensville.
انه في دار التمريض في غرينزفيل

Durante esse período, passaremos muito tempo em hospitais, casas de repouso e lares.
وخلال تلك الفترة، من الأرجح أننا سنقضي الكثير من الوقت في المستشفيات ودور العجزة ودور الرعاية.

Não me venhas cá novamente com a casa de repouso.
لا تبدأي بالتحدث عن منزل العجزة مرة أخرى

E de repente dei por mim atirado para uma casa de repouso.
فجأة كان الطريق الصحيح الذهاب لدار رعاية المسنين

Ela precisa de repouso...
أعتقد أنها تحتاج قليلاً من الراحة الآن

Isso são, no mínimo, 48 horas de repouso.
فأنت لديك 48 ساعة من الراحة على الأقل

- Agora, precisa de repouso.
و الآن ؛ عليها بأخذ قسطاً من الراحة.

Mandavam-na para uma casa de repouso com cuidados médicos.
سيرسلونها إلى دار رعاية مع التمريض

Holden McKee. Da casa de repouso Mayfield.
(هولدن مككي) أتى من دار التمريض في (ميفيلد)

A casa de repouso ligou, Rodney. Querem que devolvas a trotineta.
بيت التمريض صرخ للتو , (رودني) ِ انهم يريدون إستعادة درّاجتهم الصغيرة

Na casa de repouso, gerido pelos voluntários da igreja e criminosos menores.
في بيت العجزة يعمل في متطوعون من الكنيسة و مجرمين محكوم عليهم

Tenho a certeza que vai adorar a casa de repouso.
أني متاكده انته راح تحب الفعاليات الموجوده بدار العجزة. شنوووو؟

Quando eu tinha 7 anos, fui com os meus pais visitar um tio que estava a viver numa casa de repouso.
عندما كنت بالسابعة ذهبت مع والدي لزيارة عمي الذي كان يعيش في مأوى العجزة

Os sócios da casa de repouso, todos menos um enviaram uma nota.
شركائه في دار رعاية المسنين كلهم عدا واحد لم يرسل كارت تعزيه