"de responder às" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تجيب على
• عن إرْجاع
• عن الرد
• على الإجابة عن

Tens de responder às perguntas enquanto corres à volta com uma bola e a outra equipa tenta apanhar-te.
يجب عليك أن تجيب على هذه الأسئلة بينما أنت تركض حول المكان حاملاً هذه الكرة و الفريق الآخر يحاول أن يعترضك

Lembra-te de responder às perguntas com honestidade.
تذكّر أن تجيب على الأسئلة بصدق

Quando lhe contei que me ia reformar, ela parou de responder às minhas chamadas.
أنا لا أَعْرفُ. عندما أخبرتُها أنا كُنْتُ أَضِعُ في للتقاعدِ، تَوقّفتْ عن إرْجاع نداءاتِي.

Porque paraste de responder às minhas chamadas?
- Why'd تَتوقّفُ عن إرْجاع نداءاتِي؟

Parou de responder às minhas chamadas e... cortou-nos da vida dele.
توقف عن الرد على مكالماتي انه فقط... اخرجنا من حياته.

E ele deixou de responder às minhas chamadas.
وتوقف عن الرد علي

- Ele não foi capaz de responder às minhas perguntas e disse que alguém me ligaria de volta.
لم يكن قادراً على الإجابة عن أسئلتي وقال أن أحد ما سيعاود الاتصال بي.

- Mais um representante de uma organização que não foi capaz de responder às minhas perguntas mas ele disse alguém iría entrar em contato em breve.
ممثل منظمة أخرى لم يكن قادراً على الإجابة عن أسئلتي. لكنه قال أنه سيجعل أحدهم يتصل بي قريبًا.

Lobos, mas vai ter de responder às minhas perguntas.
لكن سيكون عليك أن تجيب على أسئلتي

- Não tens de responder às perguntas, Jeff.
ليس يجب أن تجيب على أسئلتهن يا (جيف)