"de resultados" - Traduction Portugais en Arabe

• النتائج
• نتائج البحث

Não sabemos se a mesma coisa se verifica na TDAH nos seres humanos, Mas este tipo de resultados deviam, pelo menos, levar-nos a considerar essa possibilidade.
وسواء كان الشيء نفسه ينطبق على البشر أم لا لانعلم حتى الآن، لكن مثل هذه النتائج ‎تفتح لنا الباب للنظر في هذا الإحتمال

Significa Associação Internacional para Avaliação de resultados de Saúde.
إنها تمثل الجمعية الدولية لقياس النتائج الصحية.

É a lei fundamental mais uma série incrivelmente longa de acasos, ou de resultados aleatórios, por acréscimo.
إنه القانون الأساس وهذه السلسلة الطويلة من الحوادث غير المعقولة، أو فرصة النتائج ، التي هناك بالإضافة لذلك.

Mas os tipos de resultados que se conseguem são inegáveis.
ولكن أنواع النتائج التي يمكن إنتاجها هي التي لا يمكن إنكارها.

As partes da matricula da carrinha do atirador voltaram com um par de resultados.
إذن ، لقد ظهرت نتائج البحث عن لوحة السيارة وأظهرت تطابقين

- À espera de resultados.
قمتُ بهذا بالفعل و ننتظر نتائج البحث

Mal consegues esconder o cartão de resultados a tempo e o feiticeiro desaparece.
بالكاد تمكّنت من إخفاء بطاقة النتائج في الوقت المناسب، والساحر يُخفي نفسَه.

Mais despesas, mais um bónus em caso de resultados.
زائداً النفقات، زائداً علاوة إذا سلمت النتائج.

Eficiência de movimentos para atingir o máximo de resultados.
للوصول الى افضل النتائج اعتقد انه علينا بامتلاك اهداف مختلفة

Mas é o meu dever, prepará-lo psicologicamente para todo o tipo de resultados.
لكن من واجبي أن أعدك نفسياً لجميع النتائج الممكنة.

Está bem, mas alquimia é uma palavra comum. - Vai haver centenas de resultados.
لكن عبارة الكيميائي شائعة سأجد مئات النتائج

O nível da densidade de informação requerida para a variedade de resultados que vejo é de uma magnitude que não consigo explicar.
مستوي معلومات الكثافة مطلوب لمجموعة متنوعة من النتائج ما أراه قوة لا يمكنني شرحها

Mas este problema de resultados negativos que são postos de parte ainda é muito predominante. É tão predominante que vai até ao âmago da medicina baseada em provas.
لكن مشكلة النتائج السلبية الضائعة في الحدث هي أمر شائع، في الواقع هي أمر شائع كثيراً انها تدخل في صميم الطب القائم على الأدلة

Obtivemos uma lista mais curta com os resultados piores, como os exemplos de Hans. Não tivemos problemas em encontrar esse tipo de resultados terríveis.
حصلنا على قائمة أقصر مع نتائج فظيعة، مثل بعض الأمثلة القليلة من "هانز"، ولم نجد مشاكل بإيجاد تلك الأنواع من النتائج الفظيعة.

O que me impressiona na história da Justine é que, se hoje procurarmos o nome dela no Google, esta história aparece nas primeiras 100 páginas de resultados e não há mais nada sobre ela.
ما صدمني في قصة جوستين، هو أنه في الحقيقة إذا قمت بالبحث عن اسمها اليوم، ستغطي هذه القصة حوالي مئة صفحة من صفحة النتائج لا يوجد شيء آخر حولها.

Se escreverem, sei lá, "emoção e design" obtemos 10 páginas de resultados.
سنحصل على عشر صفحات من النتائج هكذا نجد جوجل قامت بإطالة شعارها وبدلا من قول "لقد حصلت على 73000 نتيجة

A perder por 15 a zero, os Longhorns estão desesperados por pôr alguma coisa no quadro de resultados.
بخسارة 0/15 "الـ" لونج هورن سيستقتلوا للحصول على شئ بلوحة النتائج

Lamentos não ajudam ninguém. Preciso de resultados.
الاسف لا يساعد انا احتاج الى النتائج