"de resultar" - Traduction Portugais en Arabe

• أن ينجح
• أن تنجح

Achas que é capaz de resultar sem o garfo no olho?
هل ممكن أن ينجح الأمر دون وضع الشوكة في عينه؟

Isto tem de resultar para que o meu povo seja livre.
يجب على هذا أن ينجح إذا كان على قومي أن يتحرروا

- Espero que isto resulte. - Tem de resultar.
. أتمنى أن ينجح هذا . يجب أن ينجح

Mas tem de resultar,
لكن لابد أن تنجح

Vá lá. tem de resultar.
هيا يا عزيزتى يجب أن تنجح

Isto tinha de resultar.
يجب أن تنجح هذه الخطة

Funcionou intravenosamente, por isso tem de resultar.
لقد نجح وريدياً لذا يجب أن ينجح

É capaz de resultar.
أجل، من الممكن لهذا أن ينجح

Isto tem de resultar.
لابد أن ينجح هذا

Tem de resultar!
لا بد أن ينجح

Tem de resultar.
أريده أن ينجح

Tem de resultar.
يجب أن ينجح

- Tem de resultar!
يجب أن ينجح

Tem de resultar.
يجب أن ينجح.

Tem de resultar.
‫لا بد أن ينجح

Teve de resultar.
كان لا بُدّ أن تنجح.

O plano do Kyle tem de resultar.
؟ يجب أن تنجح خطة ( كايل ) ْ

Esta operação tem de resultar bem.
-يجب أن تنجح هذه العمليّة .

Tem de resultar.
يجب أن تنجح