Então antes de tratar do assunto, tivemos uma pequena conversa e ela contou muito sobre os apartamentos de Ridgemont. | Open Subtitles | لذا قبل أن أهتم بأمرها، تحدثنا قليلاً لقد قالت الكثير عن شقة ريدجمونت |
O cadáver enterrado debaixo de Ridgemont foi identificado como um... | Open Subtitles | الجثة المدفونة تحت ريدجمونت عرّفت على أنها تخص |
Passámos a manhã a comparar uma assinatura recente do Halbridge com assinaturas de todos os apartamentos alugados de Ridgemont dos princípios dos anos 80. | Open Subtitles | قضينا هذا الصباح في مقارنة توقيع حديث لهالبردج لتواقيع من جميع شقق ريدجمونت |
Era um inquilino de Ridgemont na mesma altura em que o verdadeiro Halbridge vivia lá. | Open Subtitles | كان نزيلاً في ريدجمونت في نفس الوقت اللذي كان يعيش فيه هالبردج الحقيقي |
Começas a bisbilhotar à volta de Ridgemont, é por isso que te quer morta. | Open Subtitles | تبدأ بالدوران حول ريدجمونت لهذا يريدك ميتة |
Estou aqui para falar de Ridgemont. | Open Subtitles | أنا هنا لأتحدث عن ريدجمونت |