| Desta época nasce a história de Rodrigo Díaz de Bivar. | Open Subtitles | هذا اوان و قصة رودريجو دياز من فيفار |
| Diz-lhe que são essas as palavras de Rodrigo Bórgia. | Open Subtitles | اخبره ان رودريجو بورجيا قال هذه الكلمات |
| - Notícias de Rodrigo, Vossa Majestade? | Open Subtitles | انباء ، عن رودريجو معاليكى ؟ |
| - Sim, de Rodrigo, querida. | Open Subtitles | عن رودريجو الرداء جميل جدا |
| Desejas realmente a morte de Rodrigo? | Open Subtitles | هل حقا تريدين موت رودريجو ؟ |
| Os guarda-costas de Rodrigo não são só para a sua protecção. | Open Subtitles | حرّاس (رودريجو) ليسوا" "فقط لحمايته "إنّهم لحمايتها" |
| Ouvi dizer que a irmã de Rodrigo, | Open Subtitles | (لقد تلقيت خطاباً بأن أخت (رودريجو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 