"de roubos" - Traduction Portugais en Arabe

• من السرقات
• من سرقات

Uma série de roubos começa no momento em que o circo chega à cidade?
سلسلة من السرقات تبدأ لحظة وصول السيرك إلى المدينة؟

Mais conversa e um pouco menos de roubos e golpes com tacos de bilhar.
الكثير من المحادثة , و القليل من السرقات و الضرب بعصا البلياردو

É óbvio que há uma série de roubos a serem levados a cabo nesta zona.
من الواضح، أنّ هناك سلسله من السرقات... التي حدثت في هذا الحّي.

Parece que houve uma onda de roubos de carros de luxo pela cidade.
من الواضح أنه كان يوجد موجة من سرقات لسيارات فاخرة في أرجاء المدينة

Sabemos que houve uma série de roubos de carros.
ما نعلمه أنه كان يوجد سلسلة من سرقات سيارات

Temos uma série de roubos de carros. A sua porta estava aberta.
نحن على وجود الكثير من السرقات السيارة.

Aquele circo é responsável por uma pilha de roubos.
هذا السيرك مسئول عن سلسلة من السرقات

- Eu estou aqui por causa de uma sequência de roubos.
- .أنا هما بخصوص سلسلة أحداث متلاحقة من السرقات

Nas últimas oito semanas, esse escritório tem investigado uma série de roubos tecnológicos softwares, processadores sob medida, redes neurais
في الأسابيع الثمانية الماضية، هذا المكتب كان يتحقق من سلسلة من السرقات التقنية البرامج، الرقائق الخاصة والشبكات الإذاعية

Estamos a investigar uma série de roubos na vizinhança.
إنّنا نحقق بسلسة من السرقات بهذا الحيّ

Longa lista de roubos de casas ricas.
قائمة طويلة من السرقات الكبرى

A Interpol associa-o a um grupo de roubos valiosos por toda a Europa.
Lukas Janssen-اسمه (لوكاس كانسن) الشرطة الدولية تقول أنه مرتبط بسلسلة من السرقات المحترفة في كافة أنحاء أوروبا.

Albert Knickerbocker Aloysius Snake, foi preso por uma série de roubos e pode ser condenado a morte sob um novo estatuto controverso.
...(ألبرت نيكربوكر ألوسيوس سنايك) قد تمّ إلقاء القبض عليه من أجل سلسلة من السرقات وربما ينفذ فيه حكم الإعدام بموجب قانون جديد مثير للجدل

Esta mulher tem 17 detenções por fraude. E a polícia está investigar uma série de roubos recentes em casa de vários clientes dela.
هذه المرأة لديها 7 سوابق إحتيال إضافةً لتحقيق قسم " لويزيانا " بسلسلة من سرقات سابقة

Então o Xerife Hughes confirmou que houve uma série de roubos de equipamentos.
حسناً، إذن الشريف (هيوز) يؤكّد أنّه كان هناك سلسلة من سرقات المعدّات

Parece que a Melissa Wilds podia estar envolvida numa série de roubos a casas com invasão...
يبدو أنّ "ميليسا وايلدز" ربما شاركت في سلسلة من سرقات غزو المنازل...