"de são valentim" - Traduction Portugais en Arabe

• عيد الحب
• بمناسبة عيد
• بطاقات المعايدة

Não há obrigações familiares, livramo-nos ao Dia de São Valentim.
أقصد، لا التزامات عائلية، يمكن الإنفصال قبل عيد الحب

Ela... sempre deu imensa importância ao Dia de São Valentim.
وهي مصنوعة دائما مثل هذه الضجة حول عيد الحب.

O primeiro era sobre um grupo chamado "O Partido de Deus", que queria banir o Dia de São Valentim, ilegalizar o vermelho.
كانت الاولى تتحدث عن حزب يدعى حزب الإله والذي خرج في عيد الحب .. حيث كان يمنع ارتداء اللون الاحمر تماما

Devo comprar-lhe algo para o Dia de São Valentim?
هل يلزم علىّ أن أحضر لها شيئاً بمناسبة عيد الحب؟

E queria dar-te o teu postal de dia de São Valentim.
و أردتُ إعطائكِ بطاقةَ معايدة بمناسبة عيد الحبّ.

- Mensagens de São Valentim. - Feliz Dia do Cupido!
تسليم بطاقات المعايدة يوم حب سعيد

- Olá. - Mensagens de São Valentim.
مرحبا تسليم بطاقات المعايدة

Encontrei-o no Dia de São Valentim na montra da livraria do campus.
أجل، وجدته في مكتبة الحرم الجامعي في عيد الحب

Se estás à espera que vá à Dança do dia de São Valentim...
إذا توقعت أن أذهب إلى حفلة رقص عيد الحب اليوم

Sabes, este será o 1º dia de São Valentim, que passaremos separados em 15 anos.
أنت تعلم , أن هذا عيد الحب الآول الذي نمضةبعيداًعن بعضمنذ 15عام.

Conta-me tudo sobre ti e o velho Billy, aí no dia de São Valentim.
أخبريني عنك وعن بيلي الكبير في عيد الحب.

Tenho de planear um encontro único de dia de São Valentim.
يجب أن أخطط لهذه الحفلة الفريدة عيد الحب

E devias ver a ementa para o dia de São Valentim.
يعجون المكان طوال الوقت يا إلهي، عليك أن تري قائمة الطعام في عيد الحب

Mas estaremos na Suíça no Dia de São Valentim.
أنت ستتزلجين, و أنا سأظل أقع أرضا و لكن أجل سنمضي يوم عيد الحب في سويسرا

Um presente de São Valentim da tua querida mãe.
تفضلي , انها هدية عيد الحب من أمك الحبيبة

O dia de São Valentim foi criado para homenagear um mártir cristão que morreu de forma terrível.
عيد الحب كان في الأصل لاحياء ذكرى وفاة شهيد مسيحي مات بطريقة مروعة

Este ano, pelo de Dia de São Valentim... decidimos dar uma festa para os corações solitários... dos nossos amigos solteiros.
هذه السنة بمناسبة عيد الحب قررنا ان نقيم حفلة للعازبين لكل أصدقائنا الغير مرتبطين

Ouvi dizer que o Nate deu uma festa de São Valentim fantástica.
لقد سمعتُ أن (نايت) قد أقام حفلة رائعة بمناسبة عيد الحب.