"de saber a verdade" - Traduction Portugais en Arabe

    • معرفة الحقيقة
        
    • أن أعرف الحقيقة
        
    • أن تعرفي الحقيقة
        
    • أنْ تعرفا الحقيقة
        
    de saber a verdade que não querem que saibamos. Open Subtitles معرفة الحقيقة التي لا يريدون منا أن نعرفها
    Já tens 18 anos e tens de saber a verdade. Open Subtitles أنت الآن في 18، وانتي بحاجة إلى معرفة الحقيقة
    Gostaria de saber a verdade. Open Subtitles أريد أن أعرف الحقيقة فقط
    Gostava de saber a verdade. Open Subtitles أريد أن أعرف الحقيقة
    Se tens de saber a verdade, não quero perder uma boa assistente. Open Subtitles إذا يجب أن تعرفي الحقيقة لم أرد ان افقد مساعد جيد
    Tens de saber a verdade. Open Subtitles يجب أن تعرفي الحقيقة
    A Anna e a Elsa têm de saber a verdade. Open Subtitles يجب على (آنا) و(إلسا) أنْ تعرفا الحقيقة
    Ser uma Confessora é tratar da certeza, de saber a verdade. Open Subtitles كوني كاهنه, لكي أكون علي يقين من معرفة الحقيقة.
    Um amigo no Post avisou-me. Mas preciso de saber a verdade antes da história ser publicada. Open Subtitles صديق في 'دو بوسط' أعطاني معلومات سرية لكن علي معرفة الحقيقة قبل أن تهمد القصة
    Acho que precisas de saber a verdade acerca do que vi nessa noite. Open Subtitles اعتقد انه يجب عليك معرفة الحقيقة عن مارأيته تلك الليله
    Sra. Darby, sou o Agente Especial William Fowler... está na hora de saber a verdade. Open Subtitles السيدة داربي، أنا وكيل خاص وليام فاولر حان الوقت معرفة الحقيقة
    Mas gostaria de saber a verdade. Open Subtitles أريد فقط أن أعرف الحقيقة
    Porque... preciso de saber a verdade. Open Subtitles ..... لأننى أحتاج أن أعرف الحقيقة
    Tinha de saber a verdade, Open Subtitles كان لا بد أن أعرف الحقيقة
    Só preciso de saber a verdade. Open Subtitles انا أريد أن أعرف الحقيقة فقط
    Tu precisas de saber a verdade. Open Subtitles يجب أن تعرفي الحقيقة.
    A Anna e a Elsa têm de saber a verdade. Open Subtitles (آنا) و(إلسا) يجب أنْ تعرفا الحقيقة
    A Anna e a Elsa têm de saber a verdade. Open Subtitles (آنا) و(إلسا) يجب أنْ تعرفا الحقيقة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus