"de saber o que é que" - Traduction Portugais en Arabe

• أن أعرف ما الذي

Vou esquecê-lo depois disto, prometo, mas preciso de saber o que é que aconteceu.
سأدع الأمر وشأنه بعد هذا، أعدك، لكن عليّ أن أعرف ما الذي حصل.

Apenas preciso de saber o que é que te torna assim tão especial.
أريد أن أعرف ما الذي يجعلك مميزة جداً لا شيء

Gostaria de saber o que é que estou aqui a fazer.
أودّ أن أعرف ما الذي أفعله هنا

Preciso de saber o que é que significa.
أحتاج أن أعرف ما الذي تعنيه.