"de saber tudo o" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تعرف كل شيء
• أن أعرف كل شيء

Preciso de saber tudo o que sabes sobre a Tríade.
أريدك أن تعرف كل شيء عن "ثُلاثي الشرّ"

não quero ter nada a ver com ele, mas tenho de saber tudo o que se passa com ele.
لا أريد أيّ علاقة به. لكن يجب أن أعرف كل شيء يجري معه.

Preciso de saber tudo o que tu sabes sobre sexo.
أريد أن أعرف كل شيء تعرفه عن الجنس

Preciso de saber tudo o que aconteceu.
يجب أن أعرف كل شيء عن النقل

Então, preciso de saber tudo o que o senhor sabe sobre o gang de Winter Hill, o FBI e John Connolly e, especificamente, o que sabe sobre o seu ex-patrão e agora fugitivo, James "Whitey" Bulger.
إذاً، أريد أن أعرف كل شيء تعرفه حيال عصابة (ونتر هيل)، مكتب التحقيقات الفيدرالية و(جون كونولي)، بالتحديد ما تعرفه عن رئيسك السابق والآن هو الهارب (جيمي بولجر) "وايتي".