"de sair com" - Traduction Portugais en Arabe

• عن رؤية
• عن التسكع مع
• عن مواعدة
• في مواعدة
• من الخروج مع

Perdoem a minha linguagem, mas desde que parou de sair com a Karen... que anda muito ranhoso.
, اعذروني على ما سأقول ... لكن منذ أن توقف عن رؤية كارين . أصبح شخص متشائم جدآ

Deixaste de sair com o David ao começar a namorar o William?
إذاً أتوقفتِ عن رؤية (دايفيد) بمجرد أن بدأتِ تواعدين (ويليام)؟

Pare de sair com esses rapazes!
توقف عن التسكع مع هؤلاء الأطفال

Tenho de parar de sair com a Zoey?
هل عليّ الامتناع عن التسكع مع (زوي)؟

Acho que devia parar de sair com outros homens.
أعتقد أنه علي التوقف عن مواعدة رجال آخرين

Pára de sair com actores. São loucos.
توقفي عن مواعدة الممثلين إنهم مجانين

E claro, ela é livre de sair com quem lhe agradar.
و بالتأكيد ، هي حرّة في مواعدة أي شخص تريد

A sério. Não me importava de sair com um gajo simpático para variar.
انا جادة , لا أمانع من الخروج مع شخص لطيف لأجل التغير

Por isso, parou de sair com prostitutas.
لهذا توقف عن رؤية العاهرات

Você vai parar de sair com meu marido.
ستتوقفين عن رؤية زوجي.

Não vou parar de sair com a sua filha.
أنا لن اتوقف عن رؤية ابنتك

Quer saber qual é o melhor de sair com uma stripper?
ما أفضل شيء عن مواعدة متعرية ،أتسألين ؟

- Deixa de sair com a rapariga. - Não quero.
توقف عن مواعدة الفتاة لا اريد ان اتوقف

- Que vão a caminho de impedir a Alex de sair com um tipo que vive no sótão do Max e do Dave.
الذين يبدون في طريقهم لإيقاف (آليكس) عن مواعدة شخصٍ يقيم في سقف (ماكس) و (ديف).

Sim, porque não é como se ela tenha uma história de sair com idiotas giros.
أجل، خصوصا أنها لا تملك ماضيا في مواعدة أكياس أوساخ مثيرين

Tem um historial de sair com raparigas menores, como a Ângela Cheng.
لديك تاريخ في مواعدة الفتيات القاصرات (مثل (آنجيلا تشينغ

Meus filhos estão com medo de sair com os amigos.
أولادي يخافون من الخروج مع أصدقائهم