"de sair daí" - Traduction Portugais en Arabe

• الخروج من هناك
• أن تخرج من هناك
• أن تخرجي من
• ان تخرجوا من هناك
• تخرجي من هناك

Precisam de sair daí antes que chegue o suporte terrestre.
عليكم الخروج من هناك قبل أن يرسلوا قوات أرضية

Agente Bloom, Sra. Agente Bloom, têm de sair daí agora!
عميل بلووم, السيدة العميلة بلووم انتم يا رفاق عليكم الخروج من هناك حالاً هل تسمعوننى؟

Ela é instável, tens de sair daí, agora.
إنّها غير مُستقرّة. يجب أن تخرج من هناك... حالاً.

Tens de sair daí.
أنت يجب أن تخرج من هناك.

Tem de sair daí.
عليكِ أن تخرجي من هناط

Ouçam-me. Vocês têm de sair daí.
اصغ لي يجب ان تخرجوا من هناك

Claire, precisas de sair daí caso a inundação não funcione.
كلير ، يجب ان تخرجي من هناك فى حال عدم نجاح الفيضان

Acabo de ver o helicóptero dele seguir na vossa direção, têm de sair daí.
رايت مذنب قادم بإتجاهك عليك الخروج من هناك

Ela conta os detalhes, mas têm de sair daí.
سوف تخبرك التفاصيل. لكن عليكم الآن الخروج من هناك

Precisas de sair daí imediatamente.
يجب عليك الخروج من هناك , الآن

Ela está infectada, Vincent. Tens de sair daí.
إنها ملوثة عليك الخروج من هناك

Tu e o Adam precisam de sair daí imediatamente.
أنت و (آدم )عليكما الخروج من هناك حالاً.

Tu e o Adam precisam de sair daí imediatamente.
انتي وادم عليكم الخروج من هناك الان

- Tens de sair daí. Ele precisa de ti. - Relaxa.
ينبغي عليك الخروج من هناك إنه يستهدفك

Tens de sair daí agora.
عليكما الخروج من هناك فوراً

"Tens de sair daí."
يجب أن تخرج من هناك

Tens de sair daí, pá!
يجب أن تخرج من هناك فورا

Tens de sair daí imediatamente.
عليكَ أن تخرج من هناك فوراً

Claire, temos de ir. - Tens de sair daí.
(كلير)، يجب أن نمضي، يجب أن تخرجي من هنا

O Broward mandou-o aí. Tem de sair daí imediatamente.
إنه مع (براورد) يجب أن تخرجي من هناك الآن

Sarah, tens de sair daí.
"يجب ان تخرجوا من هناك يا "ساره