"de sair de casa" - Traduction Portugais en Arabe

• من مغادرة المنزل
• أن أغادر المنزل

Já mudaste de escola, tens medo de sair de casa...
لقد غيرت المدرسة من قبل أنت خائفة من مغادرة المنزل

São tragédias como essa Sr. Sharif, que fazem com que minha mãe tenha medo de sair de casa o que não é um bom sinal para mim, temo eu.
(يالها من مأساة لك سيد (شريف هذا يجعل امى خائفة من مغادرة المنزل مما لا يبشر بخير بالنسبة لى، انا خائف

A Sra. Alicia proibiu-me de sair de casa.
السيدة "آليسيا" حذرتنى من مغادرة المنزل

Como uma boa controladora, quis ter certeza de que... ele estaria a dormir antes de sair de casa.
لأتظاهر بالصدمة أردت أن أتأكد من أنه سيستسلم للنوم قبل أن أغادر المنزل

Tenho de sair de casa às 10:09 para ir trabalhar.
يجب أن أغادر المنزل في العاشرة وتسع دقائق للوصول للعمل

Bem, apertaste muito os atacadores dos meus sapatos... de golfe antes de sair de casa.
حسناً .. لقد ربطتي حذاء الجولف الخاص بي أكثر من اللازم قبل أن أغادر المنزل

Por isso, "Uou" quer dizer "devia ter lavado os dentes antes de sair de casa esta manhã."
المزيد من ووه كان يجب أن أغسل أسناني قبل أن أغادر المنزل هذا الصباح