| Há marcas de sangue no punho e na baínha, | Open Subtitles | هناك رذاذ من الدم على المقبض وعلى الغمد، |
| Pendurem mais duas unidades de sangue no Nível 1. | Open Subtitles | ــ علّقوا وحدتين من الدم على المستوى الأوّل |
| Que tipo de pai guarda patelas de sangue no seu barracão? | Open Subtitles | أيّ نوع من الآباء يحتفظ بشرائح دم في سقيفته؟ |
| Penso que estamos perante uma dissecção da aorta, já para não falar da grande quantidade de sangue no abdómen. | Open Subtitles | أعتقد أنّه يشكو من تمزّق في الأبهر ناهيك عن الكمية الضخمة من الدم في بطنه |
| Deixou uma pegada de sangue no apartamento da Valerie. | Open Subtitles | يسراك خلفت بصمة دموية في شقة "فاليري". |
| Pessoal das máscaras. Pousem-no, há manchas de sangue no corrimão. | Open Subtitles | حسناً، لكل من يرتدي قناعاً، إنزعوها، توجد دماء على الحاجز وهي متلطخة. |
| Olhe para a mancha de sangue no peito. O sangue não escorre para cima. | Open Subtitles | انظر إلى بقع الدم على صدره فالدم لا يتدفق صعوداً |
| Encontrei salpicos de sangue no pára-choques fronteiro e nos faróis. | Open Subtitles | حصلتُ على رشة دمّ على الصدام الأمامي والضوء العلوي. |
| Foi por isso que fui fazer um exame de sangue no caminho. | Open Subtitles | وهذا سبب توقفي للحصول على فحص للدم في "العناية المستعجلة" في طريقي للمنزل |
| Descobriste a sede de sangue no SAS inglês. | Open Subtitles | لقد اكتشفت نهمك للدماء في القوات البريطانية المسلحة |
| Há litros de sangue no banco traseiro. | Open Subtitles | هُنا خمسة غالونات من الدماء .في مقد الخلفي لسيارتك |
| Encontrei dois tipos de sangue no tronco do Foster. | Open Subtitles | اذن لقد وجدت صنفين من الدم على جذع فوستر. |
| Só tem um pouco de sangue no colarinho. | Open Subtitles | هناك القليل من الدم على ياقته ولكن فيما عدا هذا |
| Encontrei um pouquinho de sangue no espinho da rosa deixada na vítima número dois. | Open Subtitles | اوه,اممم,حسنا لقد وجدت نقطه صغيره جدا من الدم على شوك الورده التى تركت على الضحيه الثانيه. |
| O quê foi, sentiu cheiro de sangue no vento? | Open Subtitles | ماذا،هل تشمين رائحة دم في الرياح؟ |
| Usámos luminol e encontrámos vestígios de sangue no duche do Sr. Stokes, apesar de ter sido lavado com lixívia. | Open Subtitles | استخدمنا مادة "لومينل"ووجدنا آثار دم في حمام السيد"ستوكس", رغم تنظيفه بالكثير من المبيض. |
| Deve haver qualquer tipo de sangue no Hotel DuMort. | Open Subtitles | سيمون ، يجب ان يكون هناك نوعا من الدم في فندق دومورت |
| Encontrei este indício de sangue no ouvido. | Open Subtitles | لقد وجدت آثارا من الدم في أذنها. |
| Haveria vestígios de sangue no braço. | Open Subtitles | كانت ستخلف آثار دماء على مسند الذراعين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 