A última expedição de Scott, a expedição à Terra Nova em 1910, começou como uma abordagem de expedição gigante. | TED | بعثة سكوت الاخيرة، بعثة تيرا نوفا في عام 1910 بدأت كبعثة ضخمة تعتمد اسلوب الحصار |
A equipa de cinco de Scott morreu na viagem de volta. | TED | فريق سكوت المكون من خمسة، ماتوا في رحلة الرجوع |
Os nossos trenós pesavam 200 kg, carregados por cada um de nós no início, os mesmos pesos que os póneis mais fracos de Scott puxaram. | TED | كانت مزلجاتنا تزن 200 كيلو جرام أو 440 باوند الواحدة في البداية نفس الأوزان التي كانت تسحبها أضعف مُهور سكوت |
E a equipa de Scott Benson que mostrou que essas tartarugas vão da Indonésia até Monterey. | TED | وفريق سكوت بنسون الذي يوضح أن السلاحف تذهب من أندونيسيا على طول الطريق إلى مونتيري |
Hoje é um funcionário público, e vejam isto, instalou um alarme na casa de Scott Harbin. | Open Subtitles | كيرن كان عاملا حكوميا, يجهز الدعاوى القضائية واسمع هذا, كان يقوم بتركيب اجهزة الانذار المنزلية مع سكوت هاربن |
Não esqueçamos que esta é uma missão de busca e resgate de Scott Yamada. | Open Subtitles | و دعونا لا ننسى ان هذه ما زالت مهمة بحث و إنقاذ لأجل سكوت يامادا |
O canteiro de obras onde acharam o corpo de Scott Yamada foi fechado por duas semanas por problemas com licenciamento. | Open Subtitles | موقع البناء حيث عثروا على جثة سكوت يامادا كان مغلقا لمدة أسبوعين بسبب مشاكل في رخص البناء تم اعادة افتتاحه |
Isso não protege as crianças de qualquer jeito, como visto na morte de Scott Yamada. | Open Subtitles | مع ذلك هذا لا يحمي الاطفال كما استدلينا على ذلك من قبل سكوت يامادا |
Um dos empreiteiros que achou o corpo de Scott Yamada no canteiro foi Arthur Rykov. | Open Subtitles | الذي وجد جثة سكوت يامادا في موقع البناء هو أرثر رايكوف |
Nos próximos dias e semanas, vamos aprender muito sobre a vida conturbada de Scott Lockhart... | Open Subtitles | بالأيام والأسابيع القادمه سنتعلم قدرًا كبيرًا عن حياه سكوت لوكهارت المليئه بالمشاكل |
FELIZ NATAL argumento e realização de Scott STEWART | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد. تأليف وإخراج سكوت ستيوارت. |
Claro, nas palavras famosas de Scott Fitzgerald "aquele que inventou a consciência teria muito por que ser culpado". | TED | وطبعا, قال سكوت فيتزجيرالد كما هو معروف ان "الذي اخترع الوعي يتحمل مسؤولية الكثير" |
A equipa de Scott acabou a pé. | TED | فريق سكوت اضطروا الى الذهاب مشيا |
De alguém muito próximo de Scott Gregorio, na sexta-feira à noite, | Open Subtitles | شخص ما قَريبِ جداً إلى سكوت جريجوريو. |
Mas que merda é essa de, "Scott está a sair daqui?" | Open Subtitles | ماذا تعنين بحق الجحيم أن سكوت تم تأخيره ؟ -لقد سمعت للتو. |
Em relação a provas físicas, a única que a Acusação apresenta é a de Scott Little ter feito amor com Marcia Hooper na noite do homicídio. | Open Subtitles | ذلك سكوت Little مارسَ الجنس إلى مارسيا هوبير، ليل القتلِ. حَسناً، أخبرَهم ذلك. |
As impressões digitais na porta do homem vestido de espartano são de Scott Horan. | Open Subtitles | الذي سجّلَ وقت ذلك المتقشّفِ رَجعَ إلى a سكوت Horan. |
Ultimamente a mente de Scott tem estado noutro lugar, assim como o seu corpo. | Open Subtitles | مؤخراً عقل "سكوت" فى مكان أخر وجسده كذلك |
A expedição de Scott ao Cabo Crozier foi tão árdua que ficou conhecida como "a pior viagem do mundo". | Open Subtitles | كانت رحلة (سكوت) الشتوية الإكتشافية إلى خليج (كروزير) مضنيةً جداً فباتت تُعرف بـ "الرحلة الأسوأ في العالم" |
Está presa pelo assassinato de Scott McCoy. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال بتهمة قتل سكوت ماكوي |