"de ser sincero" - Traduction Portugais en Arabe

• أن أكون صادقاً
• أن أكون صريحاً
• أن أكون صريح
• ان اكون صادق
• أن أكون صريحا
• أن تكون صادقاً
• أن أصارحك

Tenho de ser sincero contigo, meu jovem. Não estou a sentir-me com sorte.
يجب أن أكون صادقاً معك، أيها الشاب، لا أشعر أنني رجل محظوظ الآن.

Oiça, tenho de ser sincero consigo.
استمع إلىّ ، ينبغي علىّ أن أكون صادقاً معك

Tenho de ser sincero, por vezes, sinto que não me amas.
عليّ أن أكون صريحاً معكِ، أحياناً ذلك يُشعرني أنّكِ لا تُحبّينني

Meu senhor, sinto que tenho de ser sincero convosco.
سيدي، أشعر أنه يجب أن أكون صريحاً معك

Tenho de ser sincero contigo, Helen, não concordo.
علي أن أكون صريح معك هيلين.. لا أتفق

Tenho de ser sincero contigo, Ryan.
علي ان اكون صادق معك , راين

Tenho de ser sincero comigo mesmo.
علي أن أكون صريحا مع نفسي هنا

Também diz que tens de ser sincero contigo mesmo e com os que te rodeiam.
مكتوب أيضاً أنه يجب ..أن تكون صادقاً مع نفسك

Tenho de ser sincero. Por aqui, também está fraco.
نعم ، لابد أن أصارحك ، الأمور بطيئة هنا كذلك

Tenho de ser sincero contigo.
من الضروري أن أكون صادقاً معك

Tenho de ser sincero. Tem um aspeto horrível.
،عليّ أن أكون صريحاً معكم انها تبدو مقززة جداً

Se isto é por causa da aula de hoje, sei que não devia ter dado a notícia, mas para me ligar aos miúdos tenho de ser sincero com eles.
إن كان لهذا علاقة بما حدث يوم أمس أعلم أنني لم أكن مناسباً لأخبرهم لكن إن كنت سأتواصل معهم علي أن أكون صريحاً معهم

Tenho de ser sincero.
أتدري، عليَّ أن أكون صريحاً معك يا رجل

Sei que é um choque, mas tenho de ser sincero contigo.
اعلم أن هذا صادم لك لكن علي أن أكون صريحاً معك .

Tenho de ser sincero, Fred.
(يجب أن أكون صريح معك يا (فريد

Tenho de ser sincero.
يجب ان اكون صادق.

Tenho de ser sincero.
لابد ان اكون صادق

- Tenho de ser sincero.
عليّ أن أكون صريحا معك - من فضلك -

Tens de ser sincero em relação à nossa relação.
عليك أن تكون صادقاً معي مئة بالمئة بالطريقة التي نحن صادقين فيها مع بعضنا البعض

Tenho de ser sincero, Boyd. Muitas vezes, não percebo patavina do que queres dizer.
علي أن أصارحك الآن " بويد " في كثير من الأحيان يبدوا مقصدك أنني لا أجيد الوصول لمخبأ أو دقة في العمل