"de seus homens" - Traduction Portugais en Arabe

• من رجالك
• من رجاله

Afora que muitos de seus homens não saíram das trincheiras... há o moral da tropa, não se esqueça.
بالإضافة إلى ان الكثير من رجالك لم يغادروا الخنادق هذا يثير التساؤل حول الروح المعنوية للجنود

o prisioneiro disparou contra dois de seus homens.
الأسير أطلق النار على رجل أو إثنين من رجالك

E eles derrotaram você E trezentos de seus homens.
و قضو عليك انت و ثلاثمائة من رجالك

Cada dia sem comida, um de seus homens morre!
كل يوم نقضيه بلا طعام سيموت واحد من رجالك

Ele não deixa que nenhum de seus homens o toque ou o cumprimente.
انه لا يسمح لأي من رجاله أن يلمسه أو أن يسلم علية

Terça-feira, 27, um de seus homens.
الثلاثاء، السابع والعشرون، واحد من رجالك واحد فقط.

cada um de seus homens tem o dever de proteger o local.
كلّ واحــد من رجالك له دور كحامي محليّ

Eram dois de seus homens americanos.
هو كان إثنان من رجالك. الأمريكان.

Ela já salvou a vida de um de seus homens.
هي أنقذت بالفعل أنقذت حياة عدد من رجالك

Alguns de seus homens acabam de ir ao "Quarto Preto".
-بعض من رجاله في حانة "المشروب الأسود "

Victor perdeu alguns de seus homens à noite.
بعض من رجاله خرجوا ليلة أمس

- e matou dois de seus homens.
وقتل إثنان من رجاله