que relaciona sistemas nas profundezas do cérebro com sistemas dopaminérgicos que existem para nós irmos atrás de sexo, comida e sal. | TED | وهو يشرك الأنظمة العميقة في الدماغ، في الأنطمة الدوباميطاقية المسؤولة عن غرائز البحث عن الجنس أو الطعام و الملح. |
Experimente privar de sexo um homem de 80 anos. | Open Subtitles | حاول إثناء رجل بالثالثة و السابعين عن الجنس |
e simplesmente ficar como o bebê limpinho, saudável, normal, hétero ou mesmo homossexual, que seja, qualquer tipo de sexo normal politicamente correto. | Open Subtitles | وبعد ذلك نحتفظ بالطفل نظيف معافي المتمثل هنا في الجنس الطبيعي أو حتى المثلي نوع من الجنس العادي المقبول اجتماعياً |
Por todo o reino animal, tudo depende do sistema de determinação de sexo. | TED | إن هذا في شجرة الحياة الحيوية على هذا الكوكب يتحدداً ذلك تبعا لنوع آلية تحديد جنس المولود لدى الفصيل |
Tudo que dizes faz sentido. Não se trata de sexo. | Open Subtitles | كل ما تقولينه واضح، لكنّ الموضوع ليس ممارسة الجنس |
Ou seja, todos os chicotes, correntes e brinquedos de sexo estranhos. | Open Subtitles | لذلك توجد كل هذه السياط، السلاسل و الألعاب الجنسية الفضيعة |
Não estou a falar de sexo. Quero que tenhamos um encontro. | Open Subtitles | لست أتحدث عن الجنس أريدنا أن نخرج في موعد سوية |
Falar de sexo em casa e a imprensa liberal? | Open Subtitles | الحديث عن الجنس في المنزل وسائل الإعلام الليبرالية؟ |
Também temos que pensar na função. Quando se trata de sexo, a função está relacionada com as contribuições dadas pelos gâmetas, ou seja o esperma e os ovos. | TED | علينا ان نفكر في الوظيفة ايضًا. وعندما نتحدث عن الجنس الوظيفة تتعلق بمشاركة الأمشاج او الحيوانات المنوية والبويضات. |
Não falo só de sexo, elas têm personalidades muito distintas. | Open Subtitles | أن هذا أكبر من الجنس. هؤلاء النساء لهنّ صفات بارزة. أنظر الي هناك. |
Para compensar, vamos jantar a um restaurante de preços sensatos e depois vamos ter uma noite de sexo alemão. | Open Subtitles | لتعوضيك ، سنخرج للعشاء في مطعم أسعاره معقولة ثم ننعم بليلة من الجنس الألماني الكفء |
Chegando até vós com O Som... onde estamos a desfrutar de montes de sexo, drogas e rock and roll. | Open Subtitles | معكــم فـي برنـامج الصوت بينمـا نستمتع بالكثير من الجنس و المخدرات و موسيقى الروك |
O namorado muda de sexo. Vive felizmente depois disso. | Open Subtitles | الصديق يحدث له تغيير جنس ومع هذا يعيش سعيدا |
Discretamente, ele só lhes chama S-1. - S de sexo. | Open Subtitles | كان يطلق عليهم ج1, ج تعني جنس ج2, ج3 |
Este é o local perfeito para esconder vídeos de sexo e armas de crime. | Open Subtitles | هذا المكانُ المثاليُ إلى جنس جلدِ يُسجّلُ وأسلحةِ قتلِ. |
Acordamo-lo e aproveitamos o nosso poder ao abstermos de sexo. | Open Subtitles | نحن نوقظه ونسخر قوانا بواسطة الامتناع عن ممارسة الجنس |
Vocês viram simulações de sexo oral nos soldados em Abu Ghraib. | TED | لقد شاهدتم مناظر ممارسة الجنس الفموي على جنود في أبو غريب. |
Então, quem é que não gosta de uma festa de sexo? | Open Subtitles | بحقك ، من لا يُحب الإشتراك في الحفلات الجنسية ؟ |
Fizeram um vídeo de sexo e agora querem tirá-lo do meu servidor. | Open Subtitles | قمتما بتصوير شريط جنسي والآن تريدان إزالته من على الخادم خاصتي |
Especialmente quando se trata de sexo. | Open Subtitles | وخصوصاً عندما يتعلق الامر بالبعبع المسمى بالجنس |
Ok, Dra. Picasso, Qual é a tua definição de sexo? | Open Subtitles | كلا حسناً يا دكتور بيكاسو ما هو تعريفك للجنس |
Aposto 100 dólares que encontro uma razão médica para ela não gostar de sexo. | Open Subtitles | اراهن بـ 100 دولار انني سأجد سببا طبيا عن سبب عدم رغبتها بممارسة الجنس |
Com o tantra consegue-se fazer com uma sessão inteira de sexo... pareça um só orgasmo gigante. | Open Subtitles | بواسطة هذا العلم يمكنك ممارسة الحب والشعور بأنك عضو كبير |
"Que tipo de sexo vale a pena desejar?" | TED | حيث سألَتنا: ما هو نوع الجنس المثير للرغبة؟ |
Nunca tivestes nem os preliminares de sexo, tivestes? | Open Subtitles | أنت لم تحظي بأيّ من المضاجعة , أيس كذلك ؟ |
quando se trata de sexo, há certas coisas que devemos continuar a ignorar. | Open Subtitles | عندما يأتي الموضوع الى الجنس, هناك بعض الأشياء التي يجب أن تكون غير معروفة. |
Ele so viu uma mulher bêbeda que gostava de sexo brutal. | Open Subtitles | لم يرى شيئاً. لقد رأى إمرأة سكرانة تحب الجنس العنيف بشدة |