"de sexta-feira" - Traduction Portugais en Arabe

• يوم الجمعة
• يوم الجمعه
• نهار الجمعة
• مساء الجمعة
• الجمعة مع
• بيوم الجمعة
• من الجمعة

Leva a roupa casual de sexta-feira ao extremo, não é, Sra. Delfino?
عدم الالتزام الكامل بقانون ملابس يوم الجمعة اليس كذلك سيدة دلفينو؟

Descobri que as tardes de sexta-feira são muito boas para isso.
أجدُ أن الوقت الجيد للقيام بذلك هو ما بعد ظهيرة يوم الجمعة.

Decidi passar o horário de sexta-feira para segunda-feira.
لقد قررت تبديل درس يوم الجمعة مع الإثنين

Já tenho o meu fato para o festival de sexta-feira. É espectacular.
لقد أحضرت زيّ لأجل مهرجان الإصطدام يوم الجمعه, إنه رائع

O vestido fica pronto no final de sexta-feira.
سيكون الثوب جاهزاً نهاية نهار الجمعة.

Tirem um bocado da tarde de sexta-feira, façam uma lista de prioridades com três categorias: carreira, relações, eu.
لذلك، خذ وقتًا قليلًا من مساء الجمعة واصنع لنفسك قائمة أولويات من ثلاث فئات: الوظيفة والعلاقات والذات.

Vamos abrir a sessão de sexta-feira, 9 de setembro de 1988.
أدعو بعقد ،الإجتماع بيوم الجمعة 9سبتمبر 1988

Bom, parece que seria de sexta-feira a seis semanas.
حسناً، يبدو ستكون 6 أسابيع أبتداءً من الجمعة.

Reúne depósitos à quinta-feira para distribuir por outras agências para cobrir os pagamentos de sexta-feira.
يقومون بايداع الأموال يوم الخميس لتوزيعها على الفروع الأخرى لدفع رواتب العمال والموظفين يوم الجمعة

Não esqueçam os trabalhos de casa para a aula de sexta-feira.
لا تنسوا واجباتكم ستسلم يوم الجمعة في الصف

Bem, eu gosto de sexta-feira.
اشعر بالحر يوم الجمعة كارل, انهم يرونك و هم مسئولون عن

- E quem é que lhes vai dar uma tareia no campeonato de sexta-feira se o Troy ficar preocupado com a audição?
في لعبة البطولة يوم الجمعة إذا كان تروي قلق حول المسابقة الغنائية

Hoje são as orações de sexta-feira, amanhã é o Eid e este mau tempo transforma tudo num caos.
غذا هو يوم الجمعة و العيد و سيبدأ موسم الامطار

- Seja como for, para verificar a realidade, dei uma olhadela no diário dela para ver a entrada de sexta-feira.
مهما يكن ، على اية حال للتأكد من الحقيقة اختلست النظر الى مذكرتها يوم الجمعة

É a pergunta de laboratório desta semana e têm até à meia-noite de sexta-feira.
هذا تقرير المختبر الإلزامي لكم لهذا الأسبوع، و موعد تسلّمه لصندوقي البريدي منتصف عشيّة يوم الجمعة

Não haverão resultados dos testes antes de sexta-feira, ou mesmo Sábado, por isso, vamos adiar ate termos...
لن يكون هناك اية فحوصات قبل يوم الجمعه وربما حتي يوم الاثنين

DA VI O SEGREDO DO Jane MONSTERS depois de sexta-feira não vai esperar.Tem que sair.
جين قالت أنه يوم الجمعه لكنهم لا يمكنهم الإنتظار

No final de sexta-feira.
نهاية نهار الجمعة.

Nate, querido, vamos para casa, é noite de sexta-feira, estas pessoas devem ter coisas para fazer, ao contrário de nós que não temos nada que fazer, a não ser metermo-nos numa aventura cega.
مازال لدينا 3 دقائق "نايت" عزيزي فلنعد إلى المنزل من فضلك , إنه مساء الجمعة قد يكون لدي هؤلاء الأشخاص ما يفعلونه بعكسنا

Em vez do final de tarde de sexta-feira, vai ser ao meio dia.
بدلاً من مساء الجمعة تم عقده في الظهيرة

Eu vi a sua mulher... com uma pessoa. - Na manhã de sexta-feira.
رأيتُ زوجتك مع شخصاً صباح يوم الجمعة مع من؟

A Rosie Larsen esteve no casino às 00h37 de sexta-feira.
ضبطنا (روزي لارسن) بالملهى بيوم الجمعة في تمام الساعة 12: 37 صباحاً.

A cena musical em Berlim é fantástico para nos finais de semana nós estaria fora boates em todos estes clubes Berlim fantásticas, a partir de sexta-feira até domingo à noite e então, você sabe, de volta ao
مشهد الموسيقى في برلين رائع لذلك في عطلات نهاية الأسبوع كنا نذهب بالخارج لنسهر بنوادي برلين الرائعة من الجمعة وحتى مساء الأحد وبعدها أنت تعلم!