"de sherwood" - Traduction Portugais en Arabe

• شيروود

E se quiseres atravessar a floresta de Sherwood, isso custar-te-á esse medalhão de ouro.
و لو اردت ان تسافر من خلال غابه شيروود سيكلفك هذا هذه الميداليه الذهبيه

Batem-me à porta dia e noite a pedir a suspensão dos impostos e a travessia segura da floresta de Sherwood.
الشعب يقصد بابي ليلا و نهارا و يهم يصرخون من ضرائب العبور الامن لغابه شيروود

Sir Robert, os foragidos de Sherwood.
السير روبرت ، والهاربين من شيروود حرروا قيوده

- Da última vez que soube, ele estava a esconder-se na Floresta de Sherwood.
آخر ما سمعته، أنّه يختبئ ''في غابة ''شيروود

Erguei-vos, Robin, Baräo de Locksley, Conde de Sherwood e Nottingham e senhor das terras e mansöes a includas.
روبن, بارون لوكسيلي,ايرل شيروود و نوتنغهام... ..و سيد كل الأراضي والضيع التي أملكها

O Burlesque, os leques, a Floresta de Sherwood...
هزلية ، مروحة كبيرة ، غابة شيروود

O Vingador de Sherwood...
للتذكير شيروود هي الغابة التي فيها عصابة روبن"

Encontrei-o. Viaja sob o nome de Sherwood, Timothy M.
عثرت عليه، يسافر تحت إسم (شيروود)، (تيموثي إم)

Posso oferecer abrigo na floresta de Sherwood.
يمكن أنْ أقدّم ملجأً آمناً في غابة "شيروود"

Bem, diz-se que cresce debaixo do musgo branco no limite da floresta de Sherwood. - A sul daqui.
يقال أنّه ينمو تحت الطحلب الأبيض على حدود غابة "شيروود" جنوباً

Quero melhorar as coisas, sabes... pelo que te fiz e aos Alegres Companheiros na floresta de Sherwood.
أريد التكفير عمّا سبق فعلاً بشأن ما فعلته بك وبالرجال المرحين في غابة "شيروود"

Matou um veado real na floresta de Sherwood, hoje.
لاشئ سوى قتل غزال ملكي في غابة (شيروود) اليوم

Só metade dos veados de Sherwood encheriam esta caverna.
سيأخذ نصف الغزلان في غابة (شيروود) لملئ هذا الكهف

De pé, homens de Sherwood.
انهضوا , يا رجال شيروود

Um perdäo para os homens de Sherwood.
جلالتك عفو لرجال شيروود

A floresta de Sherwood está assombrada.
غابه شيروود مسكونه

Já ouviste falar do bandido de Sherwood?
هل سمعت عن قاطع طريق شيروود ؟

Volta para a floresta de Sherwood!
عد لغابة شيروود

- Talvez senhor de Sherwood!
. سيد شيروود ، ربما

Se me voltares a tocar, o Robin dos Bosques pendura-te no carvalho mais alto da floresta de Sherwood.
إذا لمستنى مرة أخرى (روبن هود) سوف . (يضربك فى وسط غابات (شيروود