Estas são diatomáceas, fitoplâncton com apenas uma célula com esqueletos de silicone... | TED | هذة هى الدياتومات، عوالق نباتية وحيدة الخلية مع هياكل من السيليكون. |
E também estas pernas de silicone, | TED | وكذلك هذه الأرجل المصنوعة من السيليكون الأشبه بالحقيقية التي رسمت بطريقة جوهرية |
Bonecas loiras com a pele de silicone japonês vendidas em Nova Iorque. | Open Subtitles | بالضبط , دمى شقراء الشعر ذات بشرة مصنوعة من السيليكون الياباني تمّ بيعها في مدينة نيويورك |
Podia fazer mais. Se pararmos um instante, a olhar para isto, e pensarmos nos chips de hoje, não podemos ver um chip de silicone por dentro, porque é muito pequeno. | TED | الآن إن نظرنا إلى هذا، وتوقفنا لدقيقة، وفكرنا في الرقائق اليوم، لا نستطيع النظر داخل رقاقة سيليكون. فهي غاية في الدقة. |
O revestimento é de silicone, cheio de soro fisiológico. | Open Subtitles | إنها مصنوعة من غلاف سيليكوني ومملوءة بمحلول الملح |
Não deve ter sentido nada, devia ser feita de silicone. | Open Subtitles | من المحتمل أنها لم تشعر بشيء على الإطلاق. لأنها مصنوعة من السيليكون |
Curativo de silicone à volta do olho direito. | Open Subtitles | عصابة من السيليكون حول مقلة عينه اليمنى. |
O coágulo contém níveis elevados de silicone. | Open Subtitles | الجلطة تحتوي مستويات عالية من السيليكون. |
Certo, o problema é que o Sid não encontrou nenhuma gota de silicone no corpo da Kristin. | Open Subtitles | حسنا، الشيء هو لم سيد لم تجد قطرة من السيليكون في الجسم كريستين. |
E no seu lugar, tenho agora, 600 gramas de silicone. | Open Subtitles | في مكانها الآن هناك 600 غرام من السيليكون |
Entretanto, o corpo humano é formado por 65% de oxigénio, 18% de carbono, 10% de hidrogénio e 7% de outros elementos diversos incluindo 0,002% de silicone. | TED | في الوقت نفسه،يتكون جسم الإنسان من 65% أوكسجين، 18% كربون، 10% هيدروجين، و 7% مكونات أخرى منها 0.002% من السيليكون. |
Desculpa, sim, a de silicone. | Open Subtitles | أعتذر , صحيح المصنوعة من السيليكون |
Armazenado numa bolsa de silicone. | Open Subtitles | يتم وضعه داخل جعبه من السيليكون الرقيق |
Não vou discutir com uma peça de silicone e fibra de carbono. | Open Subtitles | أنا لن اتجادل مع قطعة من السيليكون ! وألياف الكربون |
Parece ser um bocado de uma lasca de silicone. | Open Subtitles | تبدو كقطعة من رقاقة من السيليكون. |
É feito de silicone. | TED | مصنوع من السيليكون. |
Tudo o que era de silicone. | Open Subtitles | كلّ ماهو مصنوع من السيليكون. |
Coloca-se um adesivo de silicone à volta do pulso ou perto do coração. | TED | يتم وضع رقعة سيليكون حول معصمك أو في مكان بالقرب من صدرك. |
Uma forma de vida à base de silicone é um dos Santos Grails da ciência moderna. | Open Subtitles | أي شكل حياة أساسه سيليكون أحد الكأس المقدّسة من علم حديث. |
As análises da Merrin mostram rastros de silicone, trinium e outro elemento que nunca tinha visto. | Open Subtitles | دمّ ميرين يظهر وجود سيليكون ترنيوم وعنصر لم اراه من قبل |
Como é que ela conseguiu comprar seios de silicone? | Open Subtitles | حصلت على صدر سيليكوني كيف إستطاعت تحمل تكاليفه ؟ |