Digamos que já passei algum tempo em algumas de salas de snooker. | Open Subtitles | لنقل أنني قضيت أوقاتاً كثيرة في صالة بلياردو أو صالتين |
Havia um quarto com uma mesa de snooker, mas o meu pai não nos deixava ir para lá. | Open Subtitles | لقد كان هناك حجرة بها ترابيزة بلياردو ولكن أبي لم يسمح لنا بالذهاب هناك |
Sou capaz de jurar que vi uma mesa de snooker. | Open Subtitles | هل يمكن أن أقسم كان هناك طاولة بلياردو في الغرفة. |
Falo da criação de equações sobre a nossa sociedade que nos ajudarão a entender o que se passa da mesma forma que as bolas de "snooker" e as previsões do tempo. | TED | بل أقصد كتابة معادلات عن مجتمعنا ستساعدنا في فهم ما يجري حولنا بنفس أسلوب توقع كرات البلياردو أو التنبؤ بالطقس. |
Todas as vitimas dos artigos tinham mesas de snooker. | Open Subtitles | وأكدوا. وكان الضحايا من المواد طاولات البلياردو. |
Arranjei uma cana de pesca, taco de snooker e roupa. | Open Subtitles | حصلت على بندقية سمك، عصا بليارد و بعض الملابس |
Nós vamos ter uma mesa de snooker quando tivermos uma casa maior. | Open Subtitles | أرى أنه كبير بما يكفي إذا أردنا إحضار طاولة بلياردو |
Explodiu uma estátua na universidade e uma mesa de snooker do vizinho. | Open Subtitles | لقد فجر تمثال الكلية على مائدة بلياردو أحد الجيران |
Meu Deus, uma mesa de snooker e uma máquina de pinball? | Open Subtitles | أوه ، يا إلهي طاولة بلياردو ، وآلة الكرة |
Os Agentes Federais localizaram o telemóvel da loira, numa casa de snooker coreana. | Open Subtitles | أين كنتِ؟ المباحث الفيدراليّة وصلتْ إلى مكان هاتف السّيّدة الشّقراء في صالة بلياردو كوريّة. |
A mesa de snooker é feita de madeira colorida. | Open Subtitles | يتم طاولة بلياردو من الخشب الملون. |
- Concordo plenamente. Arranjamos uma mesa de snooker quando tivermos uma casa maior. | Open Subtitles | -سوف نحصل على طاولة بلياردو عندما نحصل على منزل أكبر |
Ei, fixe. Uma mesa de snooker. Tu jogas? | Open Subtitles | طاوله بلياردو رائع جداً هل تلعبين ؟ |
Ele arranjou uma nova mesa de snooker. | Open Subtitles | واشترى طاولة بلياردو جديدة |
Ele ofereceu ao grande Damien 50 dólares para te furar os rins com um taco de snooker. | Open Subtitles | ... لقد عرض على " دامين " الضخم أن يعطيه 50 دولاراً إذا ثقب كليتك بعصا بلياردو |
A Maggie é uma péssima jogadora de "snooker". | Open Subtitles | إن (ماغي) لاعبة بلياردو سيئة |
Nunca me tinhas desafiado para uma partida de snooker. Porquê agora? | Open Subtitles | لم تطلب منّي أنّ ألعب "البلياردو" قبلاً، لمَ الآن إذن؟ |
Aqueles tipos levam um jogo de snooker muito a sério. | Open Subtitles | هؤلاء السادة يأخذون لعبة البلياردو على محمل الجد |
Jogámos algumas partidas de snooker, no Sports Bar. | Open Subtitles | حظينا بلعب عدة جولات من البلياردو في الملهي الليلي |
E a mesa de snooker com os tacos, bolas e giz. | Open Subtitles | وطاولة البليارد وكلّ عصا بليارد والطباشير. |
O meu salão de jogos com a nova mesa de snooker. | Open Subtitles | -بغرفة الضوضاء طاولة بليارد عوائق |