"de sokar" - Traduction Portugais en Arabe

• سوكار

Ao serviço de Sokar, que é Satanás para esta gente.
يعمل فى خدمة سوكار الذى يدعى كونه الشيطان بالنسبة لهؤلاء الناس

Netu e uma lua na orbita do planeta de Sokar.
نيتو هو قمر يدور حول الكوكب الذى يعيش فيه سوكار.

Temos de encontrar o Selmak e perceber o que ele descobriu sobre o ataque de Sokar.
نحتاج لايجاد سيلماك وتحديد ما يعرفه عن هجوم سوكار.

Mostraram grande perícia e inteligência ao tirar Apophis das mãos de Sokar.
اظهرت مهارة وخداع في أخذ أبوفيس من أيدي سوكار

Os nossos operativos a bordo da nave de Sokar assistiram à vossa fuga do local do despenhamento e entrarem no Stargate.
مشاركوننا على متن سفينة سوكار شهدك تترك موقع التحطم وتدخل الستارجيت

Se não pela mão de Sokar então pelos muitos Goa'uid que desejam eles próprios destruir Apophis.
إن لم يكن بيدّ سوكار سيكون من قبل الكثير من الجواؤلد الذين يتمنّون تحطيم أبوفيس بأنفسهم

E quando ele já não suportar a dôr ele dirá como nos defendemos da arma de Sokar.
وعندما لن يكون قدرا علي وقف الألم سيخبرنا كيف ندافع عن أنفسنا ضدّ سوكار

Estou certo que dará um excelente hospedeiro para a nova rainha de Sokar.
أنا متأكّد انك ستكوني مضيّف ممتاز لملكة سوكار الجديدة

A frota de Sokar é dez vezes maior do que julgávamos.
أسطول سوكار يبلغ عشرة أضعاف الحجم الذى إعتقدناه سابقا

Não pode ter a esperança de se defender de Sokar.
لا يمكنه أن يأمل فى الدفاع عن نفسه ضد سوكار

A lua explodirá, arrastando a nave de Sokar no processo.
يؤدى لتفجير القمر و معه سفينة سوكار الأم

A arma está pronta a ser lançada. A nave de Sokar está quase em posição.
السلاح جاهز للإطلاق سفينة سوكار فى مكانها تقريبا

A nave de Sokar está na órbita. O Apófis foi falar com ele.
سفينة سوكار فى المدار و قد ذهب أبوفيس لملاقاته

Lançou uma arma para o centro da lua que explodirá, destruindo a nave de Sokar que está na sua órbita.
لقد أطلق سلاحا داخل القمر الذى سوف ينفجر مدمرا معه سفينة سوكار التى هى فى مداره الآن

- Mesmo que os teus amigos chegassem aos anéis de transporte de Netu, a nave de Sokar está no caminho directo da corrente.
توصلوا إلى جهاز الحلقات سفينة سوكار هى فى مجرى الشعاع

Para interceptares a corrente de matéria, tens de pôr a nave entre a nave de Sokar e o planeta.
لتعترض الشعاع.. لابد أن تطير بسفينة الشحن بين سفينة سوكار و الكوكب

Controla o exército de Sokar, uma força poderosíssima.
إنه يسيطر على جيش سوكار و هى قوة هائلة للغاية

A frota de Sokar e dez vezes maior do que pensavamos.
أسطول سوكار أكبر عشرة مرات مما اعتقدنا.

- Os aneis levam ao palacio de Sokar.
-الحلقات تؤدى الى قصر سوكار. -انه طريق للخروج من هنا.

Alguém foi transportado da superfície de Netu para a nave de Sokar.
أحدهم إنتقل من نيتو إلى سفينة سوكار